Mai multe piese de la Nat Simons
Descriere
Bas, clape, inginer de sunet: Joe Pisapia
Tobe, percuție: Fred Eltringham
Chitară electrică, Producător: Álex Muñoz
Compozitor, textier: Natalia García Poza
Compozitor: Anchel Pueyo Solana
Compozitor Versitor: Natalia García Poza
Compozitor: Anchel Pueyo Solana
Versuri și traducere
Original
Hoy saque las alas, quemé llantas entre llamas de dragón
Luego me encontré en el cruce con la reina del rock and roll
Me advirtió que algo ya desde hace tiempo tiene que cambiar
Este mundo enfermo cada día se degradará más
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Tanta confusión
Ya no puedo más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Dime qué haréis cuando nos quiten hasta el alma y la voz
Y ahora toca resistir tan fuerte hasta que se ponga el sol
Luego vendrá el llanto acompañado de otra estúpida canción
Harta de los clones que se reproducen de dos en dos
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Y dime por qué
Reina la oscuridad
Tanta confusión
Yo no aguanto más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Para algo peor
Todas esas mariposas que ahora vuelan no te dejan ver
Ese bosque tejido de sueños que tiende a palidecer
Lorca nos vislumbra y se lamenta en la penumbra del ayer
En este mundo incierto de idiocracia y promesas de papel
Traducere în română
Azi mi-am scos aripile, am ars cauciucuri între flăcări de dragon
Apoi m-am trezit la răscruce cu regina rock and roll-ului
M-a avertizat că ceva trebuie să se schimbe mult timp
Această lume bolnavă se va degrada mai mult în fiecare zi
si spune-mi ce vezi
Vine furtuna
atâta confuzie
nu mai suport
Câte palme va trebui să înduri ca să te trezești?
Dintr-o letargie care
Ne-a consumat deja
Nu știu dacă vom fi pregătiți pentru ceva mai rău.
Spune-mi ce vei face când ne vor lua chiar și sufletul și vocea
Și acum este timpul să reziste atât de tare până când soarele apune
Apoi plânsul va veni însoțit de un alt cântec stupid
Sătul de clone care se reproduc două câte două
si spune-mi ce vezi
Vine furtuna
si spune-mi de ce
domnește întunericul
atâta confuzie
nu mai suport
Câte palme va trebui să înduri ca să te trezești?
Dintr-o letargie care
Ne-a consumat deja
Nu știu dacă vom fi pregătiți pentru ceva mai rău.
Pentru ceva mai rău
Toți fluturii aceia care zboară acum nu te lasă să vezi
Acea pădure împletită de vise care tinde să palidă
Lorca ne zări și se plânge în bezna de ieri
În această lume incertă a idiocrației și a promisiunilor de hârtie