Mai multe piese de la Nat Simons
Descriere
Compozitor, textier: Natalia García Poza
Compozitor: Anchel Pueyo Solana
Producător: Álex Muñoz
Compozitor Versitor: Natalia García Poza
Compozitor: Anchel Pueyo Solana
Versuri și traducere
Original
Sube el volumen, es esa canción
Como un DeLorean te lleva al '92
Quiero volver a aquella sensación
Buscar si aún sigue dentro o ya murió
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podré volver
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Crecimos juntos donde brilla el sol
Viendo las flores crecer salvajes
Jugábamos a eso de ser mayor
Y no tenía miedo de ser yo
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podrás volver
Aquella casa vieja, solos tú y yo
Tripulando barcos en tu habitación
No teníamos nada pero todo era mejor
Aquella bici europea nos hacía volar
Éramos como rayos a gran velocidad
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción que duele en el corazón
Me hizo volver, oh-oh-oh
Traducere în română
Dați volumul, este cântecul
Cum o DeLorean te duce înapoi în '92
Vreau să mă întorc la acel sentiment
Aflați dacă este încă înăuntru sau a murit deja
Mă face fericit și în același timp mă doare
Știind că nu mă pot întoarce niciodată
Casa aia veche din podul acela
Sunt atât de multe aventuri care nu se vor întoarce
Jucând întuneric în întuneric
În căutarea unei comori precum Indiana Jones
Am râs fără teamă rostogolindu-ne pe podea
Și totuși acum totul doare mai mult
și nu mai ești aici
dar acel cântec
M-a făcut să mă întorc, oh-oh-oh
Am crescut împreună acolo unde soarele strălucește
Privind florile crescând sălbatic
Ne-am jucat la bătrâni
Și nu mi-a fost frică să fiu eu
It makes me happy and at the same time it hurts
Știind că nu te poți întoarce niciodată
Casa aceea veche, doar tu și cu mine
Echipajul navelor în camera ta
Nu aveam nimic, dar totul era mai bun
Bicicleta aia europeană ne-a făcut să zburăm
Eram ca un fulger cu viteză mare
Și totuși acum totul doare mai mult
și nu mai ești aici
dar acel cântec
M-a făcut să mă întorc, oh-oh-oh
Casa aia veche din podul acela
Sunt atât de multe aventuri care nu se vor întoarce
Jucând întuneric în întuneric
În căutarea unei comori precum Indiana Jones
Am râs fără teamă rostogolindu-ne pe podea
Și totuși acum totul doare mai mult
și nu mai ești aici
Dar cântecul acela care doare în inimă
M-a făcut să mă întorc, oh-oh-oh