Mai multe piese de la Levante
Descriere
Aranjator: Antonio Filippelli
Inginer mixaj: Antonio Filippelli
Necunoscut: Antonio Filippelli
Producător, Programare, Sintetizator: Antonio Filippelli
Inginer de masterat: Gianmarco Biancardi
Programare: Gianmarco Manilardi
Voce: Levante
Sintetizator: Vanni Antonicelli
Compozitor, textier: Claudia Lagona
Versuri și traducere
Original
Dimmi cosa credi di me
Sono qui
Guardami negli occhi e giura
Non arriverà mai il tempo per ferire un cigno in aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
La notte non mi fa paura
Il terrore è dentro una bugia che credo ancora vera
Tremi là dove non c'è luce
E nascondi la verità
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
Dimmi cosa credi di me
Sono io
Usa la tua voce e giura
Che non ho bruciato invano per scaldare un vuoto d'aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
L'abisso non mi fa paura
Il dolore è dentro una bugia che penso ancora vera
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
Il suono ostinato di un mondo che implode
La resa non sempre è la scelta peggiore
Senza perdere
Pochi fiammiferi, luci più deboli
Ombre sui vicoli ciechi
Volti sui passi spediti
Per nuovi indirizzi che mai ci diremo
La corsa, la scelta, la pace sul cuore
La forza, la vita che qui non si muore
L'istante in cui ho detto che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
La danza ostinata di un corpo che muove
La resa alle volte è la scelta migliore
Senza perdere
Traducere în română
Spune-mi ce crezi despre mine
Sunt aici
Privește-mă în ochi și înjură
Niciodată nu va veni vremea să rănești o lebădă în aer
Spune-mi ce crezi despre mine
sunt albastru
Noaptea nu mă sperie
Teroarea se află în interiorul unei minciuni pe care încă o cred adevărată
Tremurați acolo unde nu există lumină
Și ascunde adevărul
Mânia, credința, crucea pe inimă
Puterea, așteptarea, cuvintele noastre
În momentul în care simt că e timpul să plec
Fără a pierde
Spune-mi ce crezi despre mine
Sunt eu
Folosește-ți vocea și înjură
Că nu am ars degeaba să încălzesc un gol de aer
Spune-mi ce crezi despre mine
sunt albastru
Abisul nu mă sperie
Durerea este în interiorul unei minciuni pe care încă o cred adevărată
Mânia, credința, crucea pe inimă
Puterea, așteptarea, cuvintele noastre
În momentul în care simt că e timpul să plec
Fără a pierde
Strângerea nervilor, harta unde
Sunetul încăpățânat al unei lumi care explodează
Predarea nu este întotdeauna cea mai proastă alegere
Fără a pierde
Mai puține chibrituri, lumini mai slabe
Umbre pe fundături
Chipurile pe pași repezi
Pentru adrese noi pe care nu le vom spune niciodată
Cursa, alegerea, pacea în inimă
Puterea, viața care nu moare aici
În momentul în care am spus că e timpul să plec
Fără a pierde
Strângerea nervilor, harta unde
Dansul încăpățânat al unui corp în mișcare
Predarea este uneori cea mai bună alegere
Fără a pierde