Mai multe piese de la cudi
Descriere
Producator: numai
Compozitor: Yunus Baran Gündoğdu
Liric: Yunus Baran Gündoğdu
Versuri și traducere
Original
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Seni sevmediğimi söylemiştim ne oldu? Koynumda yatıyordun sabah gece ne oldu?
Ben senden ayrılırken inan gözüm doldu. Biliyorsun cezadan çıkalı sene oldu.
Ellerim bağlı, duruşmada sessiz. Ayırdılar bizi onlar ne yapacağım ben sensiz?
Ciğerlerim su topluyor kaldım bak nefessiz.
Seni sevdim köpek gibi sevmeyen şerefsiz. Yeni biri varsa valla ona alışamazsın.
Bela gelir bulur seni canım savaşamazsın. Yarışamazsın birazcık kendine bak giysiliklerime karışamazsın.
İnan bu kez sana karışmayacağım bilgin olsun.
Umarım bir kızın ve bir tane de oğlun olur.
Judy Canay yaptı bunu. Sen de bunu dinliyorsun şimdi beni anla ne olur.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya? Bitti, olmuyor artık.
Bitti, sevmiyorum seni. Bitti, ayrılalım mı ya?
Dönmek zor artık son defaydı yalan ettin.
Sen beni hiç dinlemedin bir evi ben talan ettim. O son konuşmamız kötü oldu neden anlamadım.
Sen bana bela okusun ben hakkımı helal ettim. Her şeyi koydum kenara sevmedin mi beni?
Konuştuğun yalanlar ve bıçak darbeleri. Gezmediğin o İstanbul'un varoş mahalleleri.
Orada büyüdüğüm için böyleyim ben anla beni.
Şimdi siktir git senden daha çok annem sever. Ben hiç bilmiyorum söyle şimdi bana el alem ne der?
İnan sikimde değil bunu düşünemem çünkü halim bir itten de beter. Düşün düşün dur.
Düşündükçe yoruldum ben. Ne istiyorsun kızım? Artık oyuncağın olamam.
Gözlerin silahsı canım vurulmadan duramam. Yeter artık anla beni. Beni de bir anne doğurdu.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Traducere în română
S-a terminat, nu mai merge. S-a terminat, nu te iubesc.
S-a terminat, ar trebui să ne despărțim?
S-a terminat, nu mai merge. S-a terminat, nu te iubesc.
S-a terminat, ar trebui să ne despărțim?
Am spus că nu te iubesc, ce s-a întâmplat? Erai întins în sânul meu, ce s-a întâmplat dimineața și seara?
Crede-mă, aveam lacrimi în ochi când te-am părăsit. Știi, a trecut un an de când a ieșit din închisoare.
Mâinile mele sunt legate, tăcute la audiere. Ne-au despărțit, ce mă voi face fără tine?
Plămânii îmi adună apă, am rămas fără suflare.
Te-am iubit, ticălosule care nu iubește ca un câine. Dacă este cineva nou, nu te poți obișnui.
Necazurile vor veni și te vor găsi, draga mea, nu poți lupta. Nu poți concura, doar ai grijă de tine, nu poți interfera cu hainele mele.
Crede-mă, de data aceasta nu mă voi amesteca cu tine.
Sper că ai o fiică și un fiu.
Judy Canay a făcut asta. Asculți și tu asta, acum te rog să mă înțelegi.
S-a terminat, nu mai merge. S-a terminat, nu te iubesc.
S-a terminat, ar trebui să ne despărțim? S-a terminat, nu mai merge.
S-a terminat, nu te iubesc. S-a terminat, ar trebui să ne despărțim?
E greu să te întorci, a fost ultima dată când ai mințit.
Nu m-ai ascultat niciodată, am jefuit o casă. Ultima conversație pe care am avut-o a fost proastă, nu înțeleg de ce.
Ar trebui să mă blestemi, mi-am iertat drepturile. Am pus totul deoparte, nu m-ai iubit?
Minciunile și înjunghiile pe care le vorbești. Acele mahalale din Istanbul pe care nu le-ai vizitat.
Sunt așa pentru că am crescut acolo, înțelegeți-mă.
Acum, la naiba, mama iubește mai mult decât tine. Nu știu deloc, spune-mi acum, ce va spune lumea?
Crede-mă, nu-mi pasă, nu mă pot gândi la asta pentru că sunt mai rău decât un câine. Gândește, gândește, oprește-te.
Sunt obosit doar să mă gândesc la asta. Ce vrei, fata? Nu mai pot fi jucăria ta.
Ochii tăi sunt ca niște arme, draga mea, nu suport fără să fiu împușcat. Ajunge, înțelegeți-mă. M-a născut și o mamă.
S-a terminat, nu mai merge. S-a terminat, nu te iubesc.
S-a terminat, ar trebui să ne despărțim?
S-a terminat, nu mai merge. S-a terminat, nu te iubesc.
S-a terminat, ar trebui să ne despărțim?