Mai multe piese de la IFE
Versuri și traducere
Original
Cuz
I love you. 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me.
だから Forgive me, give me, give me。 If you love me。 今だけを忘れて。
二人 のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。
耐えれな そうだから。 走る新幹線。 窓側の席。 外を眺め。
アナウンスが 流れ。 君の街まであと二駅。
そこで降りちゃえって思うと毎 回ね。 今はいろんなとこに行ける。
飛行機に乗って行 く東京。 明日も仕事。 でも本当に行きたいのは君のところ。
でも今 は無理だよ。 互いに忙しい。
長電話の後、夢の中で会おう。 With you, with you, with you。 朝が来ても覚めたくない。
Cuz I love you。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。 耐えれなそうだから。
お休みモード。 二つの携帯。 朝から晩まで二人きり。
買い物 行ったり、ご飯食べたり。 ありきたりな日々続けばいいのに。
It's not easy, it's not easy。 君の重荷にはなりたくないからさ。
It's not easy, it's not easy。
頭の中は君のことばかり。
Oh、線香花火のように。
Oh、燃えすぎて落ちた恋 に。 Cuz
I love you。 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。
今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me。 だからForgive me, give me。
耐えれなそうだから。 耐えれなそうだから。
Traducere în română
Pentru că
te iubesc. Doar uita de acum.
Pentru două persoane. Uită-mă, ia-mă, ia-mă.
Așa că iartă-mă, dă-mi, dă-mi. Dacă mă iubești. Doar uita de acum.
Pentru două persoane. Uită-mă, ia-mă, ia-mă. Așa că uită-mă, dă-mi.
Pentru că nu suport. Shinkansen alergând. Un loc lângă fereastră. Uită-te afară.
Curge un anunț. Au mai rămas doar două stații pentru a ajunge în orașul tău.
De fiecare dată când cred că ar trebui să cobor de acolo. Acum pot merge în multe locuri.
Mă duc la Tokyo cu avionul. Lucrează și mâine. Dar la ce vreau cu adevărat să merg ești la tine.
Dar acum este imposibil. Amândoi suntem ocupați.
Să ne întâlnim într-un vis după un lung apel telefonic. Cu tine, cu tine, cu tine. Nu vreau să mă trezesc nici când vine dimineața.
Pentru că te iubesc. Doar uita de acum. Pentru două persoane.
Uită-mă, ia-mă, ia-mă. Așa că iartă-mă, dă-mi, dă-mi.
Dacă mă iubești. Doar uita de acum. Pentru două persoane.
Uită-mă, ia-mă, ia-mă. Așa că uită-mă, dă-mi. Pentru că se pare că nu pot suporta.
Modul vacanță. Două telefoane mobile. Eram doar noi doi de dimineața până seara.
Du-te la cumpărături și ia cina. Mi-aș dori ca zilele obișnuite să continue.
Nu este ușor, nu este ușor. Nu vreau să fiu o povară pentru tine.
Nu este ușor, nu este ușor.
Nu mă gândesc decât la tine.
Oh, ca un scânteietor.
Oh, dragostea care a ars prea mult și a căzut. Pentru că
te iubesc. Doar uita de acum.
Pentru două persoane. Uită-mă, ia-mă, ia-mă. Așa că iartă-mă, dă-mi, dă-mi.
Dacă mă iubești.
Doar uita de acum. Pentru două persoane.
Uită-mă, ia-mă, ia-mă. Deci iartă-mă, dă-mi.
Pentru că se pare că nu pot suporta. Pentru că se pare că nu pot suporta.