Mai multe piese de la AloSofia
Mai multe piese de la Nesi
Descriere
Interpret asociat: AloSofia
Producator: Ricco
Interpret asociat: Airamys
Interpret Asociat: Nesi
Compozitor, textier: Alondra Baez Reyes
Compozitor, textier: Ricardo Robles Santiago
Compozitor, textier: Genesis Rios Serrano
Compozitor, textier: Mia Airamys Nieves Jimenez
Versuri și traducere
Original
Do you feel this often?
Life broke and came back on and this time felt it.
Maybe you could tell me. You'd tell me I'm poison.
Pero todo meno mal -que al final nadie perdió. -Fue por ti que aprendí a imaginar.
Fue por ti, no se puede borrar.
Y por ti me supe enamorar, aunque sé que ya tú no me quieres mirar. Te creí que podíamos volar, aunque no te supe valorar.
Todo esto tenía que pasar, hoy pagamos factura por no madurar.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió.
A mí sin cojones que tú quieras chingarte a todas estas bellacas. Sabes que como yo, papi, nadie te la saca.
Tú quieres volver, yo estoy pendiente a las pacas.
Sin cojones ya me tienes, por mí búscate otra gata.
Si supieras cómo te veía, si supieras cómo me sentía, si supieras lo que me decían, me hubieses tratao como yo merecía.
Cierro los ojos porque ya no quiero pensarte, pero tu recuerdo, papi, jamás se me olvida.
Ya estoy loca por olvidarte, pero te voy a extrañar toda la vida.
Y es que yo quiero chingarte. Quiero que me digas lo que quieres hacer.
Yo quiero chingar, pero no te quiero ver.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió.
Se gana y se pierde. Tú eres un maldito loco, ¿quién te entiende?
Pero entiende que el que falla pierde y pierde la tienda el que no la atiende.
Papi, yo no te supero. Se me eriza la piel de pensarte, me desespero.
Y si tú no fueras tan embustero, te lo juro por ti que fueras mi amor verdadero.
Por si no te lo han dicho, yo no te extraño, te extraña ese bicho.
No me importan, pero mala mía por lo mal dicho, pero de pensarlo me molesto y me encapricho. En la cama nos hacíamos canto. Un diablo no tiene na' de santo.
Se le paraba el bicho si le canto. To'as las gatas que tiene se las espanto.
Fue por ti que aprendí a imaginar. Fue por ti, no se puede borrar.
Y por ti me supe enamorar, aunque sé que ya tú no me quieres mirar.
Te creí que podíamos volar, aunque no te supe valorar.
Todo esto tenía que pasar, hoy pagamos factura por no madurar.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió. Ey. Ey. Ana
Sofía. La nena de los three seventy. En lo rico.
Nesi.
B O D familia. Dime, Villai. La Montaña. Dime,
Aura.
Traducere în română
Simți asta des?
Viața s-a rupt și a revenit și de data asta am simțit-o.
Poate mi-ai putea spune. Mi-ai spune că sunt otravă.
Dar totul a fost bine - până la urmă nimeni nu a pierdut. -Din cauza ta am invatat sa imi imaginez.
A fost din cauza ta, nu poate fi ștearsă.
Și am știut să mă îndrăgostesc de tine, deși știu că nu mai vrei să te uiți la mine. Te-am crezut că putem zbura, deși nu știam să te prețuiesc.
Toate acestea trebuiau să se întâmple, astăzi plătim nota pentru că nu am crescut.
Viața continuă și mai departe și chiar dacă nu o faci, toată lumea a văzut-o venind, în afară de tine și de mine.
În timp ce mă gândeam ieri cine s-a încurcat cel mai rău, dar până la urmă nimeni nu a câștigat, nimeni nu a pierdut.
Nu am mingi că vrei să-i tragi cu toți ticăloșii ăștia. Știi că la fel ca mine, tată, nimeni nu ți-o poate lua.
Vrei să te întorci, mă uit la baloți.
Deja mă ai fără bile, de dragul meu găsește o altă pisică.
Dacă ai fi știut cum te-am văzut, dacă ai ști ce am simțit, dacă ai fi știut ce mi-au spus ei, m-ai fi tratat așa cum am meritat.
Închid ochii pentru că nu vreau să mă mai gândesc la tine, dar amintirea ta, tată, nu o voi uita niciodată.
Deja sunt nebun că te-am uitat, dar o să-mi fie dor de tine toată viața.
Și vreau să te trag. Vreau să-mi spui ce vrei să faci.
Vreau să trag, dar nu vreau să te văd.
Viața continuă și mai departe și chiar dacă nu o faci, toată lumea a văzut-o venind, în afară de tine și de mine.
În timp ce mă gândeam ieri cine s-a încurcat cel mai rău, dar până la urmă nimeni nu a câștigat, nimeni nu a pierdut.
Câștigi și pierzi. Esti o persoana al naibii de nebuna, cine te intelege?
Dar înțelegeți că cel care eșuează pierde și cel care nu se îngrijește de asta pierde magazinul.
Tati, nu am trecut peste tine. Pielea mea se târăște gândindu-mă la tine, disperez.
Și dacă nu ai fi atât de mincinos, îți jur că ai fi adevărata mea iubire.
În cazul în care nu ți-au spus, nu mi-e dor de tine, gălăgia aia.
Nu-mi pasă de ei, dar sunt rău pentru ceea ce s-a spus greșit, dar să mă gândesc la asta mă înfurie și mă îndrăgostește. În pat ne cântam unul altuia. Un diavol nu este deloc un sfânt.
Bug-ul s-ar opri dacă i-aș cânta. Le sperie toate pisicile pe care le are.
Din cauza ta am învățat să-mi imaginez. A fost din cauza ta, nu poate fi ștearsă.
Și am știut să mă îndrăgostesc de tine, deși știu că nu mai vrei să te uiți la mine.
Te-am crezut că putem zbura, deși nu știam să te prețuiesc.
Toate acestea trebuiau să se întâmple, astăzi plătim nota pentru că nu am crescut.
Viața continuă și mai departe și chiar dacă nu o faci, toată lumea a văzut-o venind, în afară de tine și de mine.
În timp ce mă gândeam ieri cine s-a încurcat cel mai rău, dar până la urmă nimeni nu a câștigat, nimeni nu a pierdut. Hei. Hei. Anna
Sofia. Bebeluşul anilor trei şaptezeci. În cei bogați.
Nesi.
familia B O D. Spune-mi, Villai. Muntele. spune-mi,
Aura