Mai multe piese de la AloSofia
Descriere
Uneori, dragostea nu vine cu tunete și fulgere, ci în liniște, doar printr-un sărut. Pare ceva obișnuit, dar lumea se împarte imediat în„înainte” și„după”. Aici sentimentele sunt reduse la simplitate: apelurile străinilor rămân fără răspuns, vechile promisiuni își pierd valoarea, iar prezentul devine brusc evident și nemilos.
Muzica respiră această contradicție - melodia ușoară ține la suprafață cuvintele grele despre trădare, alegere și sinceritate, care s-a dovedit a fi mai puternică decât obiceiul. Ironia este că totul s-a redus la un singur punct: buzele s-au întâlnit - și deja este clar cu cine vei rămâne.
Versuri și traducere
Original
Contigo supe lo que es decirle te amo sin sentirlo.
Lo que es no sentir nada pensando en que tú me amas, ni contesto sus llamaaadas.
Fui quien te recordé lo que querías en tu vidaaa.
Yo sé que él te quería, pero tú ya no podías fingir más.
Y solo con un beso, así fue como yo me enamoré. Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
Y así fue que con ella me quedé.
No quiero decir que no sé qué fue.
No puedo justificarmeee.
Pero contigo aprendí a amarmeee y prefiero a ti mirarteee.
Cuando vi tu sonrisa y te besé, supe que ya tú serías mía.
Me habían contado que no lo querías.
¿Y quién diría que yo sería quien te conquistaría?
-Y con respeto. -Y solo con un beso.
Tú y yo.
Así fue como yo me enamoré.
Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Nooo.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
-Ella me pertenece. -Y así fue que con ella me quedé.
Así fue.
-Oh, no. -Aaah.
Yo con ella.
Yo te quiero a ti. Yo te quiero a ti.
-Oh, no. -Oh, no. Oh, no.
No. Aaah.
Traducere în română
Cu tine am știut cum e să spun că te iubesc fără să simt asta.
Ce înseamnă să nu simți nimic crezând că mă iubești și nici nu răspund la apelurile tale.
Eu am fost cel care ți-a reamintit ce ți-ai dorit în viața ta.
Știu că te iubea, dar nu te mai puteai preface.
Și doar cu un sărut, așa m-am îndrăgostit. Știu, el îmi aparține.
Așa am rămas cu el.
Și doar cu un sărut, așa m-am îndrăgostit de ea.
Știu, ea îmi aparține.
Și așa am rămas cu ea.
Nu vreau să spun că nu știu ce a fost.
Nu mă pot justifica.
Dar cu tine am învățat să mă iubesc și prefer să mă uit la tine.
Când ți-am văzut zâmbetul și te-am sărutat, am știut că vei fi al meu.
Mi-au spus că nu vrei.
Și cine ar fi crezut că eu voi fi cel care te va cuceri?
- Și cu respect. -Si numai cu un sarut.
Tu și cu mine.
Așa m-am îndrăgostit.
Știu, el îmi aparține.
Așa am rămas cu el.
Nuuu.
Și doar cu un sărut, așa m-am îndrăgostit de ea.
Știu, ea îmi aparține.
- Ea îmi aparține. -Și așa am rămas cu ea.
Așa a fost.
-O, nu. -Aaah.
Eu cu ea.
Te iubesc. Te iubesc.
-O, nu. -O, nu. Oh, nu.
Nu. Aaah.