Mai multe piese de la Tom Odell
Descriere
Voce, pian, chitară acustică, compozitor, scriitor, producător: Tom Odell
Tobe: Toby Couling
Chitară electrică: Max Clilverd
Chitară bas: Max Goff
Vioara: Richard Jones
Inginer de mixare, Producător: Cityfall
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Asistent inginer de mixaj, asistent inginer de sunet: Christoph Skirl
Compozitor, scriitor: Laurie Blundell
Versuri și traducere
Original
Here we are
Two strangers standing in the doorway of a bar
Nervously talking about the past
Easy to laugh about it now
Wasn't so long ago it hurt just to hear your name
Can old lovers ever just be friends?
One drink, it all comes flooding back again
You look at me, and you smile
I think I haven't felt like this in a while
When we look out at the rain
And we see how much our lives have changed
Our futures rearranged, but somehow just the same
And here we are
Two strangers standing on the pavement by a car
You rest your head upon my arm
Easy to laugh about it now
I watch your cigarette burn out
On the pavement
Can old lovers ever just be friends?
One drink, and go their separate ways again
You know I won't fight
I think maybe it's time I said good night
But I'm happy that I came
Just to see your eyes still have their flame
Their beauty and their pain
It feels like yesterday
That I was yours and you were mine
We were living in parallel lines
And you button up your coat, and the bill gets paid
And we'll leave behind this life we almost made
Can old lovers ever just be friends?
One drink, and go our separate ways again
You look at me, and you smile
I think I haven't felt like this in a while
When we look out at the rain
And we see how much our lives have changed
Our futures rearranged, but somehow just the same
Traducere în română
Iată-ne
Doi străini stând în pragul unui bar
Vorbesc nervos despre trecut
E ușor să râzi despre asta acum
Nu a fost cu mult timp în urmă, m-a durut doar să-ți aud numele
Can old lovers ever just be friends?
O băutură, totul revine din nou
Te uiți la mine și zâmbești
Cred că nu m-am mai simțit așa de ceva vreme
Când ne uităm la ploaie
Și vedem cât de mult s-au schimbat viețile noastre
Viitorul nostru s-a rearanjat, dar cumva la fel
Și iată-ne
Doi străini stând pe trotuar lângă o mașină
Îți sprijini capul pe brațul meu
E ușor să râzi despre asta acum
Văd cum ți se arde țigara
Pe trotuar
Vechii iubiți pot fi vreodată doar prieteni?
O băutură și mergi din nou pe drumurile lor separate
Știi că nu voi lupta
Cred că poate e timpul să spun noapte bună
Dar sunt fericit că am venit
Doar pentru a vedea că ochii tăi au încă flacăra lor
Frumusețea și durerea lor
Se simte ca ieri
Că eu am fost al tău și tu ai al meu
Trăiam în linii paralele
Și îți înfășești paltonul și factura este plătită
Și vom lăsa în urmă această viață pe care aproape am făcut-o
Vechii iubiți pot fi vreodată doar prieteni?
O băutură și mergem din nou pe drumuri separate
Te uiți la mine și zâmbești
Cred că nu m-am mai simțit așa de ceva vreme
Când ne uităm la ploaie
Și vedem cât de mult s-au schimbat viețile noastre
Viitorul nostru s-a rearanjat, dar cumva la fel