Mai multe piese de la Tom Odell
Descriere
Vocals, Piano, Acoustic Guitar, Composer, Writer, Producer: Tom Odell
Tobe: Toby Couling
Chitară electrică: Max Clilverd
Chitară bas: Max Goff
Vioara: Richard Jones
Sintetizator, compozitor, scriitor: Laurie Blundell
Inginer de mixare, Producător: Cityfall
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Assistant Mixing Engineer, Assistant Sound Engineer: Christoph Skirl
Compozitor, scriitor: Josefina Proto
Versuri și traducere
Original
I'm standin' in the mirror
I wanna change my skin
Wish that I was taller
Wish that I was thin
Not just a reflection of people's opinions
I'd do it all for you
I'd do it all
And you don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
You don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
I feel my heart racin'
You walk in the room
And I wanna tell you everything
But you're just confused
My lack of confidence with some sorta attitude
And I let you go
And I know that
You don't love me
You don't love me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
You don't wanna touch me
Don't wanna fuck me
'Cause I'm ugly
'Cause I'm ugly
I wish that I was beautiful
I wish that I was beautiful
Maybe then, I wouldn't fall
Fall from the cloud into my self-doubt
Look into your eyes
We don't have to try
You make it look so easy
Everything in life
Ay, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(I wish that I was beautiful, da, da, da)
(Yes) you ready? (Yeah)
Traducere în română
Stau în oglindă
Vreau să-mi schimb pielea
Îmi doresc să fiu mai înalt
Îmi doresc să fiu slabă
Nu doar o reflectare a opiniilor oamenilor
Aș face totul pentru tine
Aș face totul
Și nu mă iubești
Nu mă iubești
Pentru că sunt urât
Pentru că sunt urât
Nu vrei să mă atingi
Nu vreau să mă tragi
Pentru că sunt urât
Pentru că sunt urât
Mi-as dori sa fiu frumoasa
Mi-as dori sa fiu frumoasa
Poate atunci, n-aș cădea
Cad din nor în îndoiala mea de sine
Uită-te în ochii tăi
Nu trebuie să încerci
Faci să pară atât de ușor
Totul în viață
simt inima batandu-mi
Te plimbi în cameră
Și vreau să-ți spun totul
Dar ești doar confuz
Lipsa mea de încredere cu o oarecare atitudine
Și ți-am dat drumul
Și știu asta
Nu mă iubești
Nu mă iubești
Pentru că sunt urât
Pentru că sunt urât
Nu vrei să mă atingi
Nu vreau să mă tragi
Pentru că sunt urât
Pentru că sunt urât
Mi-as dori sa fiu frumoasa
Mi-as dori sa fiu frumoasa
Poate atunci, n-aș cădea
Cad din nor în îndoiala mea de sine
Uită-te în ochii tăi
Nu trebuie să încercăm
Faci să pară atât de ușor
Totul în viață
A, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (oh)
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh (oh)
(Mi-aș dori să fiu frumoasă, da, da, da)
(Da) esti gata? (Da)