Mai multe piese de la Tom Odell
Descriere
Voce, pian, compozitor, scriitor, producător: Tom Odell
Sintetizator, compozitor, scriitor: Laurie Blundell
Chitară electrică: Max Clilverd
Inginer de mixare, Producător: Cityfall
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Asistent inginer de mixaj, asistent inginer de sunet: Christoph Skirl
Versuri și traducere
Original
I've been looking for love in all the wrong places
Seeing your eyes in strangers' faces
Searching for God in all of my vices
Staying out 'til the sun lit rises
I, I light a cigarette, call myself a cab
If only you were here, it wouldn't be so bad
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
I've been dancing all night and my feet are hurting
Taking the pills, but they're still not working
Trying to get by in this lonely city
I'm leaving tonight, do you wanna come with me?
I, I know this little place that we could go relax
Walk and run our fingers through the tips of the tall grass
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
Storms start to rise, helicopters are in the skies
I feel this joy, but then it dies
Why doesn't anybody realise we're on the edge of paradise?
We're on the edge of paradise
I've been staring at screens, my eyes are aching
Losing my faith in this world we're making
Listening to my father scream and
Laid on the bathroom floor just dreaming
Of a time, a time we will look back on all of this and laugh
And slowly piece together all the bits of broken glass
Why do I always want all the things I can't have?
It's so sad, it's so sad
Traducere în română
Am căutat dragoste în toate locurile greșite
Văzându-ți ochii pe fețele străinilor
Îl caut pe Dumnezeu în toate viciile mele
Rămâi afară până când răsare soarele
Eu, îmi aprind o țigară, mă numesc taxi
Dacă ai fi aici, n-ar fi atât de rău
De ce vreau mereu lucrurile pe care nu le pot avea?
E atât de trist
Am dansat toată noaptea și mă dor picioarele
Luați pastilele, dar încă nu funcționează
Încerc să mă descurc în acest oraș singuratic
Plec diseară, vrei să vii cu mine?
Eu, cunosc acest mic loc unde am putea merge să ne relaxăm
Mergem și trecem degetele prin vârfurile ierbii înalte
De ce vreau mereu lucrurile pe care nu le pot avea?
E atât de trist
Furtunile încep să se ridice, elicopterele sunt în cer
Simt această bucurie, dar apoi moare
De ce nu realizează nimeni că suntem la marginea paradisului?
Suntem la marginea paradisului
M-am uitat la ecrane, mă dor ochii
Îmi pierd credința în lumea asta pe care o facem
Ascultându-l pe tatăl meu țipăt și
Așezat pe podeaua băii doar visând
Un timp, o vreme, vom privi înapoi la toate acestea și vom râde
Și împletește încet toate bucățile de sticlă spartă
De ce vreau mereu toate lucrurile pe care nu le pot avea?
E atât de trist, atât de trist