Mai multe piese de la Tom Odell
Descriere
Voce, pian, chitară acustică, compozitor, scriitor, producător: Tom Odell
Tobe: Toby Couling
Chitară electrică: Max Clilverd
Chitară bas: Max Goff
Vioara: Richard Jones
Sintetizator, compozitor, scriitor: Laurie Blundell
Inginer de mixare, Producător: Cityfall
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Asistent inginer de mixaj, asistent inginer de sunet: Christoph Skirl
Versuri și traducere
Original
One, two, three, four, five, sex, seven
Call the doctor up to my hotel room
You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute's rest
I promise you my friends, I'll be back at my best
With the tightness in my chest
And a mind prone to obsess
You look at me, and you say, "Oh, Tom
I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
Pour the absinthe down on a little metal spoon
And we'll run all night under the Aquarius moon
And my heart is howling like a pack of wild dogs
When I start drinking, I feel like a god
And the absence of your love
It doesn't hurt as much
You look at me and you say
"Tom, I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
I'm scared
Struggling to breathe
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Call a doctor up to my hotel room
I lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my-
Traducere în română
Unu, doi, trei, patru, cinci, sex, șapte
Sună doctorul în camera mea de hotel
Vezi că mi-am pierdut vocea, sunt foarte proastă
Dă-mi droguri, dă-mi o picătură, dă-mi o pauză de 20 de minute
Vă promit prietenilor mei, mă voi întoarce la cel mai bun mod
Cu strângerea în piept
Și o minte predispusă la obsedat
Te uiți la mine și spui: „O, Tom
Cred că trebuie să încetinești"
Dar poate că nu știu cum
"Putem să mergem acasă acum, iubito? Te rog"
Se toarnă absintul pe o lingură mică de metal
Și vom alerga toată noaptea sub Luna Vărsător
Și inima mea urlă ca o haită de câini sălbatici
Când încep să beau, mă simt ca un zeu
Și absența iubirii tale
Nu doare la fel de tare
Te uiți la mine și spui
„Tom, cred că trebuie să încetinești”
Dar poate că nu știu cum
"Putem să mergem acasă acum, iubito? Te rog"
mi-e frică
Luptându-se să respire
Și lumea nu mă lasă să dorm
Oh, oh, oh
Sună un doctor în camera mea de hotel
Mi-am pierdut vocea, sunt într-o dispoziție foarte proastă
Dă-mi o picătură, dă-mi medicamente, dă-mi o pauză de 20 de minute
Și îți promit, prietene, mă voi întoarce la mine...