Mai multe piese de la Tom Odell
Descriere
Voce, pian, chitară acustică, compozitor, scriitor, producător: Tom Odell
Tobe: Toby Couling
Chitară electrică, compozitor, scriitor: Max Clilverd
Chitară bas: Max Goff
Vioara: Richard Jones
Tamburină, asistent inginer de mixaj, asistent inginer de sunet Atmos: Christoph Skirl
Sintetizator, compozitor, scriitor: Laurie Blundell
Inginer de mixare, Producător: Cityfall
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Versuri și traducere
Original
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end
The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help
But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems
It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?
You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say
"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""
You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la
Traducere în română
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Nu plânge, pune-ți capul pe umărul meu
Spune-mi ce sa întâmplat, prietene
Dumnezeu știe de când te cunosc
Mereu merge până la urmă
Ușa este încuiată, fierbătorul țipă
Și nu pot opri acest sentiment de scufundare
Văzându-ți făcându-ți acest rău
Știind că nu pot ajuta
Dar nu plânge, pune-ți capul pe umărul meu
Luați tot timpul de care aveți nevoie
Dumnezeu știe că o să-ți arăt
Niciodată nu este atât de rău pe cât pare
Doare acum, dar nu va fi pentru totdeauna
O să trecem peste asta împreună
Faci tot ce poți, și ce poți face mai mult?
Știi, cred că o să fii bine
O să fii bine
O să fii bine
Simt că o să fii bine
Când întreaga lume a plecat
Vino și găsește-mă
O să mă auzi spunând
„Nu plânge, pune-ți capul pe umărul meu
Ne vom da seama ce să facem
Dumnezeu știe, ți-am spus vreodată
„Îmi pare rău pentru ceea ce ai trecut?”
Faci tot ce poți, și ce poți face mai mult?
Da, da, este adevărat
Am spus, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la