Mai multe piese de la Tom Odell
Descriere
Voce, pian, chitară acustică, compozitor, scriitor, producător: Tom Odell
Tobe: Toby Couling
Chitară electrică: Max Clilvered
Chitară bas: Max Goff
Vioara: Richard Jones
Sintetizator, compozitor, scriitor: Laurie Blundell
Inginer de mixare, Producător: Cityfall
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Asistent inginer de mixaj: Christoph Skirl
Versuri și traducere
Original
You put on your clothes and you kiss me
Pour out a miniature whiskey
Look through the glass at the city
When it gets dark, it's so pretty
We fell in love very quick
Something about us just clicked
Maybe we're sick? Sick in our hearts
You touch me and I fall apart
The building is filling with smoke
Read me that poem you wrote
It gives me hope
And it makes me choke
I've got my head in your palms
I stare at the scars on your arms
Don't let me go
I won't let you go
I lay on the bed where you're lying
You're filming yourself and you're crying
Do you ever dream that you're flying?
In the wind with the leaves that are dying?
We had to grow up so quick
Killing the world in a click
Maybe we're sick, sick in our bones
You smile and look down at your phone
The city is filling with smoke
You look out the window and joke
"If I just jumped
Do you think I would float?"
Can you hear
Me scream?
I look at the world
And I cannot breathe
The forest is filling with fire
Turn off the TV, I'm tired
I don't want to know
The skies are aglow
They're taking your body away
And hopelessly, all I can say is
"Don't let me go"
I won't let you go
Traducere în română
Îți îmbraci hainele și mă săruți
Turnați un whisky în miniatură
Privește prin sticlă orașul
Când se întunecă, e atât de frumos
Ne-am îndrăgostit foarte repede
Ceva despre noi tocmai a făcut clic
Poate suntem bolnavi? Bolnav în inimile noastre
Mă atingi și mă prăbușesc
Clădirea se umple de fum
Citește-mi poezia pe care ai scris-o
Îmi dă speranță
Și mă face să mă sufoc
Am capul în palmele tale
Mă uit la cicatricile de pe brațele tale
Nu mă lăsa să plec
Nu te voi lăsa să pleci
M-am întins pe patul în care stai întins
Te filmezi și plângi
Ai visat vreodată că zbori?
În vânt cu frunzele care mor?
A trebuit să creștem atât de repede
Omorâți lumea într-un clic
Poate suntem bolnavi, bolnavi în oase
Zâmbești și te uiți la telefon
Orașul se umple de fum
Te uiți pe fereastră și glumești
„Dacă aș sări
Crezi că aș pluti?"
Poți auzi
țip eu?
Mă uit la lume
Și nu pot să respir
Pădurea se umple de foc
Închide televizorul, sunt obosit
Nu vreau să știu
Cerurile sunt strălucitoare
Îți iau corpul
Și fără speranță, tot ce pot spune este
„Nu mă lăsa să plec”
Nu te voi lăsa să pleci