Mai multe piese de la Of Monsters and Men
Descriere
Tobe, percuție, sintetizator, compozitor, producător: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Chitară electrică, Producător: Brynjar Leifsson
Bas, chitară electrică, chitară acustică, producător: Kristján Páll Kristjánsson
Voce, chitară acustică, compozitor, textier, producător: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Voce, Mellotron, pian, chitară acustică, compozitor, textier, producător: Ragnar Þórhallsson
Pian: Tómas Jónsson
Inginer înregistrări, producător: Bjarni þór Jensson
Inginer mixaj: Peter Katis
Inginer mastering: Greg Calbi
Compozitor Versitor: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Compozitor Versitor: Ragnar Þórhallsson
Compozitor: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Versuri și traducere
Original
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
Traducere în română
Stai, dă-mi ceva de spus
Notează-l pe o hârtie, pliază-l într-un avion
Și știu că asta nu a fost niciodată casa mea
Turnul zgârie-nori de la capătul drumului
Vântul bătea din turn
Cea mai tristă simfonie
Așa că continui, aleg o altă melodie
Spune-mi lung rămas bun, cântă cântecul meu de leagăn
Nu a mai rămas nimic, nimic cinic
Drumul este pietruit cu bună intenție
Talking Heads pe patul meu
Sper că așa îți amintești de mine
Stai, dă-mi ceva de simțit
La fel ca zgârie-norii turn, te simți atât de departe
Ochii mei umplu groapa de apă
O picătură pentru creatură, una pentru piatră
Vântul bătea din turn
Cea mai tristă simfonie
Așa că continui, aleg o altă melodie
Spune-mi lung rămas bun, cântă cântecul meu de leagăn
Nu a mai rămas nimic, nimic cinic
Drumul este pietruit cu bună intenție
Talking Heads pe patul meu
Speram că așa îți amintești de mine