Mai multe piese de la Riley Green
Mai multe piese de la Ella Langley
Descriere
Compozitor: Samuel Keith
Aranjator: Samuel Keith
Producător: Samuel Keith
Versuri și traducere
Original
I've been doin' better, I hardly ever think of you, lately
It ain't all sunshine
When you cross my mind, I start missin' you like crazy
I try to numb the pain, but there ain't no damn way
I end up in that place and I'm just one whiskey away
And I don't mind if I do
Drink up the nerve to show up at your house
If you wanna know the truth
It's killin' me not holdin' you right now
I'm one memory away from fallin' all the way apart
'Cause I might still love you
Hope you don't mind if I do
I almost quit drinkin'
For a while I quit thinkin' about you
I got a little sleep, and some nights I can't control it
And sometimes I give in because not havin' you is hard on me
And when I give into that vice and pour another over ice
Girl, I know that's when I start missin' you again
And I don't mind if I do
Drink up the nerve and show up at your house
If you wanna know the truth
It's killin' me not holdin' you right now
I'm one memory away from fallin' all the way apart
'Cause I might still love you
Hope you don't mind if I do
Need you to pick me up
When I'm covered in that goodbye dust
You're the only thing to get me through
Well, I don't mind if you do
Drink a little too much and show up at my house
It'd be nice to hear the truth
Is it killin' you not holdin' me right now?
If fallin' into me is the only thing you think is gonna get you through
Then I don't mind if you do
Traducere în română
M-am descurcat mai bine, aproape că nu mă gândesc niciodată la tine, în ultima vreme
Nu totul este soare
Când îmi treci prin cap, încep să-mi fie dor de tine ca nebun
Încerc să amortesc durerea, dar nu există nicio cale
Ajung în acel loc și sunt la doar un whisky distanță
Și nu mă deranjează dacă o fac
Bea nervii să apară la tine acasă
Dacă vrei să afli adevărul
Mă omoară și nu te țin acum
Sunt la o amintire distanță de a cădea complet
Pentru că s-ar putea să te mai iubesc
Sper că nu te superi dacă o fac
Aproape că m-am lăsat de băut
Pentru o vreme am renunțat să mă mai gândesc la tine
Am dormit puțin și în unele nopți nu mă pot controla
Și uneori cedez pentru că a nu te avea este greu cu mine
Și când dau în viciu și turn altul peste gheață
Fată, știu că atunci încep să-mi fie din nou dor de tine
Și nu mă deranjează dacă o fac
Bea nervii și vino la tine acasă
Dacă vrei să afli adevărul
Mă omoară și nu te țin acum
Sunt la o amintire distanță de a cădea complet
Pentru că s-ar putea să te mai iubesc
Sper că nu te superi dacă o fac
Am nevoie să mă iei
Când sunt acoperit de praful acela de rămas bun
Tu ești singurul lucru care mă face să trec
Ei bine, nu mă deranjează dacă o faci
Bea puțin prea mult și apar la mine acasă
Ar fi bine să auzi adevărul
Te ucide, nu mă ții acum?
Dacă să cazi în mine este singurul lucru pe care crezi că te va ajuta
Atunci nu mă deranjează dacă o faci