Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Hayden Watson
Inginer: Olle Romo
Inginer de mastering: Bob Jackson
Inginer de mastering: Brian Lee
Producator: Bryan Adams
Compozitor, textier: Bryan Adams
Versuri și traducere
Original
Where I come from you need to learn to fight
And follow in the footsteps, what your father thought was right
Marry the girl you met in school, get two kids and pick up truck
That disappeared in the rear view mirror, the day they call you up
Write me, send me, don't forget to call
Whisper softly, you'll be there if I fall
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Ended up a soldier in a foreign land
Two tours of Iraq and two in Afghanistan
Didn't think I'd make it out but your photo got me through
When I got back, you could see I'd cracked and I wasn't the same to you
Hold me gently, take me in your arms
Whisper softly, they'll never do you harm
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Lying here alone at night, firing rockets from my bed
No one else can see them 'cause they're only in my head
Sam Cooke's singin' my favorite song, "Try A Little Tenderness"
That sweet melody drifting by as I convalesce
Is that your hand clutchin' mine?
I just want your hand clutchin' mine
Oh, hold me gently, always let me know
Whisper softly, you'll never let me go
Turn off the news, shut off the world, before it's all too late
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
Traducere în română
De unde vin eu trebuie să înveți să lupți
Și calcă pe urme, ceea ce tatăl tău credea că este corect
Căsătorește-te cu fata pe care ai întâlnit-o la școală, ia doi copii și ridică camionul
Asta a dispărut în oglinda retrovizoare, în ziua în care te-au sunat
Scrie-mi, trimite-mi, nu uita sa suni
Șoptește încet, vei fi acolo dacă cad
Oprește știrile, închide lumea, acasă este locul în care ești în siguranță
Ajunge la mine, învață-mă, iubirea este mai puternică decât ura
(Dragostea este mai puternică decât ura)
A ajuns soldat într-o țară străină
Două turnee în Irak și două în Afganistan
Nu credeam că voi reuși, dar fotografia ta m-a făcut bine
Când m-am întors, ai putut să vezi că am crapat și nu eram la fel cu tine
Ține-mă ușor, ia-mă în brațe
Șoptește încet, nu-ți vor face niciodată rău
Oprește știrile, închide lumea, acasă este locul în care ești în siguranță
Ajunge la mine, învață-mă, iubirea este mai puternică decât ura
(Dragostea este mai puternică decât ura)
Întins aici singur noaptea, trăgând cu rachete din patul meu
Nimeni altcineva nu le poate vedea pentru că sunt doar în capul meu
Sam Cooke cântă melodia mea preferată, „Try A Little Tenderness”
Melodia aceea dulce care trece pe lângă convalescență
Asta e mâna ta care o strânge pe a mea?
Vreau doar mâna ta să o strângă pe a mea
Oh, ține-mă ușor, anunță-mă mereu
Șoptește încet, nu mă vei lăsa niciodată să plec
Oprește știrile, închide lumea, înainte să fie prea târziu
Ajunge la mine, învață-mă, iubirea este mai puternică decât ura
(Dragostea este mai puternică decât ura)
Dragostea este mai puternică decât ura
(Dragostea este mai puternică decât ura)
Dragostea este mai puternică decât ura