Mai multe piese de la Tiwa Savage
Descriere
Producator: TSB
Compozitor: TSB
Text: Tiwatope Savage
Liric: Donel Mangena
Versuri și traducere
Original
What doesn't kill you, fi make you stronger.
What doesn't heal you won't keep you sober.
We're drunk in this thing, omo. I don't even think it's normal.
My energy knows it deep down. I know you feel it too, deep down.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy. But this time, you're feeling it.
You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night?
It's for one night, yeah. Away. If you decided to hit it again, then you know
I might. I'm not undecided, baby.
You know my weakness, like it's your business. Move around like it's your interest.
Then you do me the sweetest, finish me in seconds. On them late-night missions, wanna close this distance.
Undress me, it's been a long week, babe. You're all I wanna see, baby.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy.
But this time, you're feeling it. You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
Away.
If you decided to hit it again, then you know I might. I'm not undecided, baby.
Oh, yeah. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
It's for one night. Away.
If you decided to hit it again, then you know I might.
I'm not undecided, baby.
Traducere în română
Ceea ce nu te omoara, te face mai puternic.
Ceea ce nu vindecă, nu te va menține treaz.
Suntem beți de chestia asta, omo. Nici nu cred că este normal.
Energia mea o știe în adâncul sufletului. Știu că și tu o simți, în adâncul sufletului.
Când ceri să mă vezi, vrei doar o repetare. De parcă n-aș fi niciodată ocupat. Dar de data asta, simți asta.
Te întrebi: „Ce suntem?
„Dar până te vei pune în genunchi, atunci poate voi vedea dacă am vrut să fim, o, iubirea mea. Departe.
Trebuie să ne prefacem că ceea ce facem este pentru o noapte?
Este pentru o noapte, da. Departe. Dacă te-ai hotărât să-l lovești din nou, atunci știi
Aș putea. Nu sunt nehotărât, iubito.
Știi slăbiciunea mea, ca și cum ar fi treaba ta. Mișcă-te de parcă ar fi interesul tău.
Atunci fă-mi cel mai dulce, termină-mă în câteva secunde. În misiunile de noapte, vreau să strângem această distanță.
Dezbracă-mă, a fost o săptămână lungă, iubito. Tu ești tot ce vreau să văd, iubito.
Când ceri să mă vezi, vrei doar o repetare. De parcă n-aș fi niciodată ocupat.
Dar de data asta, simți asta. Te întrebi: „Ce suntem?
„Dar până te vei pune în genunchi, atunci poate voi vedea dacă am vrut să fim, o, iubirea mea. Departe.
Trebuie să ne prefacem că ceea ce facem este pentru o noapte? Este pentru o noapte, da.
Departe.
Dacă te-ai hotărât să-l lovești din nou, atunci știi că aș putea. Nu sunt nehotărât, iubito.
Oh da. Departe.
Trebuie să ne prefacem că ceea ce facem este pentru o noapte? Este pentru o noapte, da.
Este pentru o noapte. Departe.
Dacă te-ai hotărât să-l lovești din nou, atunci știi că aș putea.
Nu sunt nehotărât, iubito.