Mai multe piese de la ADÉLA
Descriere
Producător: Slush Puppy
Compozitor Liric, producător, inginer de înregistrări: Liam Benayon
Vocal de fundal, producător, compozitor Versitor: Grimes
Producator: Dylan Harrison
Compozitor textier, inginer de înregistrări, programator: Sam Catalano
Inginer mixaj: Nico Fabito
Inginer de mastering: Dale Becker
Inginer suplimentar: Adam Burt
Inginer suplimentar: Katie Harvey
Inginer suplimentar: Noah McCorkle
Vocal de fundal, vocalist: ADÉLA
Compozitor Versitor: Adéla Jergová
Compozitor textier: Dylan Harrison Lubin
Versuri și traducere
Original
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Traducere în română
Fată rea, fată rea, te fac să vrei să țipi fată. De ce vii la mine, iubito?
Ești ca fata mașinii.
Ea este un produs al distorsiunii. Brutalistă în felul ei.
Vrei să te apleci la contorsionarea ta.
Apăsați butoanele pentru a activa.
Oh, ea te face să vrei. P-p-p trage ștecherul. Nu
Maria sau Madona.
Și toată lumea spune. Fată rea, fată rea. Ce înseamnă asta măcar fată?
Spune-ți-o în față ca să vezi exact ce vreau să spun, fată.
Oh, de ce nu întrebăm mulțimea?
Fată rea, fată rea. Te fac să țipi fată. De ce vii la mine, iubito?
Ești ca fata mașinii.
Oh, facem lumea să se rotească.
Alibi pentru proiecție. Mușcă-i buzele, îi vei găsi prada.
A fost posterul perfecțiunii pop. Partea greșit interpretată pentru mine.
D-d-picură în dramă.
T-jos la graniță.
Prima donna personală. Și toată lumea spune. Fată rea, fată rea.
Ce înseamnă asta măcar fată? Spune-ți-o în față ca să vezi exact ce vreau să spun, fată.
Oh, de ce nu întrebăm mulțimea?
Fată rea, fată rea. Te fac să țipi fată. De ce vii la mine, iubito?
Ești ca fata mașinii.
Oh, facem lumea să se rotească. Începem.
Hei.
Ce fată rea.
Ești ca fata mașinii. Oh, oh, ce fată rea. Ești ca fata mașinii. Da. Fată rea