Mai multe piese de la Rudimental
Mai multe piese de la Skepsis
Mai multe piese de la Charlotte Plank
Mai multe piese de la Riko Dan
Descriere
Interpret asociat: Rudimental x Skepsis feat. Charlotte Plank și Riko Dan
Interpret asociat, Toate instrumentele, Producător: Rudimental
Interpret asociat, Toate instrumentele, Producător: Skepsis
Versier, compozitor, interpret asociat, voce: Charlotte Plank
Vocal: DRIIA
Vocal, Interpret asociat: Riko Dan
Toate instrumentele, producător: Billen Ted
Producător, toate instrumentele: Slim Tipic
Compozitor, textier: Leon Rolle
Compozitor, textier: Kesi Dryden
Versitor, compozitor: Piers Aggett
Versitor, compozitor: Conor Bellis
Compozitor, textier: George Conway
Versitor, compozitor: Joe Housley
Versitor, compozitor: Zane Williams
Versitor, compozitor: Alexandria Eyre
Versitor, compozitor: Scott Jenkins
Inginer mastering, inginer mixaj: Jay Reynolds
Versuri și traducere
Original
I've been stuck in Sunday. Slipping out my head on a Monday morning.
Tired of all my mind games. I play along, I play along. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
I've been here since
Friday. Floating up and down, we're life's cupboard.
This could be the one place, where we belong, yeah, we belong. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Look. Phase out, reload, nearly overload.
We're sitting on the throne and no one's getting overthrown. We're stepping out into the nightlife even though it's cold.
You know it's cold. 'Cause them nuh bad because we're badder.
Them nuh hot because we're hotter. We haffi do it proper, like a real don dada.
Top boy, top girl, top team, top shotta. Try your thing but it nuh matter. Like a rat them haffi scatter.
And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
Traducere în română
Am rămas blocat duminică. Îmi scapă din cap într-o dimineață de luni.
M-am săturat de toate jocurile mele mintale. Mă joc împreună, mă joc împreună. Și toată lumea știe.
Așa merge weekendul. Încercați să renunțați treptat, gata de reîncărcare.
Pierde-te în verde și auriu. Și toată lumea știe. Când ești pe punctul de a sufla.
Am nevoie de o cale de ieșire, gata de reîncărcare. Pierde-te în verde și auriu.
Pierde-te în verde și auriu.
De atunci sunt aici
vineri. Plutind în sus și în jos, suntem dulapul vieții.
Acesta ar putea fi singurul loc, unde ne aparținem, da, aparținem. Și toată lumea știe.
Așa merge weekendul. Încercați să renunțați treptat, gata de reîncărcare.
Pierde-te în verde și auriu. Și toată lumea știe. Când ești pe punctul de a sufla.
Am nevoie de o cale de ieșire, gata de reîncărcare. Pierde-te în verde și auriu.
Uite. Eliminați treptat, reîncărcați, aproape supraîncărcați.
Stăm pe tron și nimeni nu va fi răsturnat. Ieșim în viața de noapte, deși este frig.
Știi că e frig. Pentru că ei nu sunt răi pentru că suntem mai răi.
Sunt foarte fierbinți pentru că suntem mai fierbinți. Noi haffi o facem cum trebuie, ca un adevărat don dada.
Băiat de top, fată de top, echipă de top, shotta de top. Încearcă treaba ta, dar nu contează. Ca un șobolan, se împrăștie.
Și toată lumea știe.
Așa merge weekendul. Încercați să renunțați treptat, gata de reîncărcare.
Pierde-te în verde și auriu. Și toată lumea știe. Când ești pe punctul de a sufla.
Am nevoie de o cale de ieșire, gata de reîncărcare. Pierde-te în verde și auriu.
Pierde-te în verde și auriu.
Este, e calea, da, este calea. Este, este weekendul tuturor.
Este, e calea, da, este calea. Este, este weekendul tuturor.