Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Auer
Descriere
Interpret asociat: Czarny HIFI feat. Pezet
Text: Paweł Kapliński
Compozitor: Aleksander Kowalski
Compozitor: Rafał Helsztyński
Versuri și traducere
Original
Ej
Dziś w zeszycie rzadziej teksty piszę, częściej córce tam rysuję misie
To jedyne czyste uczucie, jakie czuję dzisiaj
W mieszkaniu cisza, a na ścianie wiszą zdjęcia
Jak na Instagramie, nie jak dawniej klisza i
Czas umyka, czas to życie, więc chętnie ten czas pożyczę
I znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
To, że nie możemy się dogadać, jakby więzień gadał do gada na witach
Warszawa, miasto wita, to wada nabyta i
Chciałbym to poskładać, choć to dla nas jak astrofizyka
Trudna sprawa, nie ma podręcznika do życia nigdzie do nabycia
Wolałem, jak byłaś blada i miałaś gastro po spliffach
I spędzaliśmy razem wieczory, a nad telewizorem wisiał Kokoryn
I mówisz coś, chociaż to boli, dociera to do mnie powoli
Coś między nami, między słowami jak w tym filmie Sofii Coppoli
Siedzimy w jakiejś Trattorii, ty kawę przez zęby sączysz
I zdaję sobie sprawę, że już od bardzo dawna nic nas nie łączy
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Sorry, ale musiałem to z siebie wyrzucić
Oh, to nie jest tekst o miłości, to jest po prostu o życiu
Coś jak moje błędy młodości, ćpanie i picie, nie mówiąc o biciu
I kilku znajomych po kiciu, co licząc po cichu na szybki kwit
Stracili kilka lat życiorysu, choć w głębi duszy nie są źli
I w tym wszystkim ja i ty, przyznasz, że to duże różnice
Wtedy alkohol był w mojej krwi często i mocny jak śliwowica
Skreśliło to moje sny, od lat już tego gówna nie tykam
Możesz ocenić to, kto jest zły, zrób to śmiało, to nie tajemnica, oh
Biorę na siebie winę, nie zrzucam na błędy rodziców
Może na długą zimę i że jesteśmy ze wschodu jak BATE Borysów (hehehe)
Kiepski żart, co? Nie naprawi tego fart, oh
Mamy rodzinę rozbitą i ciężko ułożyć to życie jak kostkę rubika
I to jest problem, który rano nie znika, to dobrze wiesz
Życzę sobie i tobie nowego życia i zdrowia i czego tam chcesz
I tylko mi spędza sen z powiek to, że ktoś mały niewinny w tym jest
I płaczę rymami, dlatego nie zobaczysz łez
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Traducere în română
Hei
Astăzi, scriu mai rar texte în caiet, iar fiicei mele îi desenez mai des ursuleți
Este singurul sentiment pur pe care îl simt astăzi
Apartamentul este linistit si sunt poze pe perete
Like pe Instagram, nu filmați ca înainte și
Timpul zboară, timpul este viață, așa că voi împrumuta cu plăcere această dată
Și se întunecă și se face din nou în zori și mă deprimă ca un spital
Faptul că nu ne putem înțelege, este ca un prizonier care vorbește cu o reptilă la o adunare socială
Varșovia, orașul vă urează bun venit, acesta este un defect dobândit
Mi-ar plăcea să le pun cap la cap, deși este ca astrofizica pentru noi
E greu, nu există manual pentru viață de unde să cumperi
Am preferat-o când erai palid și aveai gastro după spliffs
Și ne-am petrecut serile împreună, cu Kokoryn atârnând deasupra televizorului
Și spui ceva, deși mă doare, încet-încet îmi vine în minte
Ceva între noi, între cuvinte, ca în acel film cu Sofia Coppola
Stăm într-o trattorie, tu sorbi cafeaua printre dinți
Și îmi dau seama că nu avem nimic în comun de foarte mult timp
În altă zi, același vis, iarăși nu se împlinește
Timpul trece inexorabil
Cel mai important este atitudinea, astazi am una proasta
Ceea ce este cel mai important este lăsat undeva pe fundal
Nu sunt fără vină, așa că plâng în rime
Strâng din dinți din nou și joc cât pot de bine
Se întunecă din nou și se face zori și mă deprimă ca un spital
Uneori m-am săturat de asta
Îmi pare rău, dar a trebuit să-l scot
Oh, acesta nu este un text despre dragoste, este doar despre viață
Un fel de greșelile mele din tinerețe, consumul de droguri și băutură, ca să nu mai vorbim de bătaie
Și câțiva prieteni care se grăbesc și speră în secret la o chitanță rapidă
Și-au pierdut câțiva ani din viața lor, deși în adâncul lor nu sunt răi
Și în toate acestea, tu și cu mine vom recunoaște că există diferențe mari
Pe atunci, alcoolul îmi era în sânge des și la fel de puternic ca țuica de prune
Mi-a stricat visele, nu m-am mai atins de rahatul acela de ani de zile
Poți judeca cine este rău, haide, nu este un secret, oh
Îmi asum vina, nu dau vina pe greșelile părinților mei
Poate pentru o iarnă lungă și că suntem din est ca BATE Borisov (hehehe)
Glumă proastă, nu? Nu va fi rezolvat de noroc, oh
Avem o familie distrusă și este greu să ne punem viața la loc ca un cub Rubik
Și aceasta este o problemă care nu dispare dimineața, știi asta
Îți doresc ție și ție o viață nouă și sănătate și orice altceva îți dorești
Și singurul lucru care mă ține treaz noaptea este că există cineva nevinovat în asta
Și plâng în rime, ca să nu vezi lacrimi
În altă zi, același vis, iarăși nu se împlinește
Timpul trece inexorabil
Cel mai important este atitudinea, astazi am una proasta
Ceea ce este cel mai important este lăsat undeva pe fundal
Nu sunt fără vină, așa că plâng în rime
Strâng din dinți din nou și joc cât pot de bine
Se întunecă din nou și se face zori și mă deprimă ca un spital
Uneori m-am săturat de asta