Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Taco Hemingway
Mai multe piese de la Hatti Vatti
Descriere
2K30 (prod. Hatti Vatti, cuty: DJ Panda) · Pezet · Taco Hemingway · Hatti Vatti
Vocal: Pezet
Vocal: Taco Hemingway
Productie muzicala: Hatti Vatti
Compozitor: Piotr Kalinski
Liric: Jan Paweł Kapliński
Liric: Filip Szcześniak
Versuri și traducere
Original
Ro-robinson warszawski
Samotny jak Robinson na bezludnej wyspie
Jest rok dwa 2035
Jestem poszukiwany listem gończym za poglądy
Mam mgliste oczy, jakbym przeżuwał liście koki
Jak ktoś kto żyje w nocy, tak jak dzikie koty
Telewizyjny przemysłowy system kamer dozorowych
Rejestruje wszystkie kroki
Jesteśmy niewygodni, staramy się być niewidoczni
Ciężko to zrobić, gdy odkrywa swe różowe loki
Niebo jest pomarańczowe, jak po bombie wodorowej
Z chmury pada deszcz, który jest brązowy
Ona wciąż nosi body no i nic pod spodem
Ale zostawmy pogodę
Brakuje wody
Antysmogowe filtry mogą Ci zaszyć w płucach
Na wszystko patrzy neon arcybiskupa
I nie wolno wątpić w to, że na końcu ulatuje dusza
Tam, gdzie nas czeka Wszechmogący
A asfalt jest wrzący, idziemy bokiem
Pod apteką protest, przemówienie słychać z okien
Program wyborczy przez główny kanał zbiorczy
Przekazuje poseł, który naprawdę jest botem
Kryminalna Polska versus globalna wioska
Światło billboardów kąsa, ok oto nowa kampania posła
Pod apteką ciągle wrzaski, kosa
Odkąd już nie ma dostaw, on pod skórą ma blady tusz
Ona bubblegum róż we włosach
Antysmogowa inhalacja
PM 2.5, płuca chłosta
Ten spod dwójki kurwa znów się dossał
Byku, byku weź mi tubę obstaw
Top Pumy, ale dół Lacoste'a
Oba te gatunki tylko w książkach
Parę złych dni znów w prognozach
Będzie kwaśny deszcz, tfu, wodospad
Olbrzymi neon z arcybiskupem
Ukryty w oczach ma CCTV
Ty pytasz co z dietą, alko i gluten
Stara Toyota zaś dieslem się żywi
Nikt już nie pyta dziś ile kalorii
Stoi i krzyczy coś cyberkatolik
Wyświetla hologram ryby na stolik
Mam stany lękowe, znów rzygam na chodnik
2k30
Warszawa
Stary dozorca cierpi tu na serca przerost
I ledwo dyszy nawet jego e-papieros
Ma zamiast nóg protezę, kiedyś megaheros
A teraz w kościele kiedy trzeba klękać, niemoc
Metro nie śmiga, bo już od dekady remont
Pod ołtarzem cisza, ale na marketach przemoc
Znów puste półki, super są tylko bułki suche
Pamiętasz, kiedy jadłeś jako dzieciak Kellogg's
A na głośnikach wtedy sobie śpiewał Quebo, ta
To były niezłe czasy ale nie ma tego, bo
Ta wieża Babel runęła jak wieża lego
I odrysować tamte czasy trzeba kredą
Zabiliśmy świat, wszystko w imię forsy
Ale kim ja jestem, jakimś chłystkiem z Polski
Wszystko kwestia czasu, niech się dziś kończy
Kiedy w lustro patrzysz, patrzysz w list gończy
Taco ma w palcu wskazującym microzłącze lub USB
Z systemu Ci skasują listy gończe za USD
Ci goście, co lubili drogie Dolce albo UEG
Patrol nad nami na flyboardzie sprawia, że się czuję źle
Szukają mnie i laski co ma duże D
Siedzimy w furze szybkiej, ale starej, coś jak TGV
Antysmogowy inhalator z CBD
Zdelegalizowany przez cyberkato jak LGBT
Goni nam typ, co miał ksywę Taco
Drony skanują domy z logiem biało-czerwonym
I jakiś anonim tam taguje wciąż gestapo
W bramie słuchają ziomy Somy
I napuszczają płomień na starym Sony
I mają złote zęby, coś jak pretty flacko
To już nasz rewir i nie wjeżdża tutaj państwo
Panie władzo tylko tutaj tańczą
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
Traducere în română
Ro-Robinson Varşovia
Singur ca Robinson pe o insulă pustie
Este anul doi 2035
Sunt căutat cu un mandat de arestare pentru părerile mele
Ochii mei sunt încețoșați, de parcă aș mesteca frunze de coca
Ca cineva care trăiește noaptea, la fel ca pisicile sălbatice
Sistem de camere de supraveghere industriale de televiziune
Înregistrează toți pașii
Suntem incomozi, încercăm să fim invizibili
Este greu să faci asta când își dezvăluie pletele roz
Cerul este portocaliu, ca după o bombă cu hidrogen
Ploaia cade din nor și este maro
Ea încă poartă un body și nimic pe dedesubt
Dar să lăsăm vremea deoparte
Nu există apă
Filtrele anti-smog se pot lipi în plămâni
Semnul cu neon al arhiepiscopului se uită la tot
Și nu trebuie să existe nicio îndoială că în cele din urmă sufletul zboară
Unde Atotputernicul ne așteaptă
Și asfaltul fierbe, mergem în lateral
Un protest în afara farmaciei, un discurs se aude de la ferestre
Programul electoral prin canalul colectiv principal
Contribuție de un deputat care este cu adevărat un bot
Polonia criminală versus satul global
Lumina panourilor mușcă, ok, iată noua campanie a parlamentarului
În afara farmaciei se uită constant țipete și coase
Deoarece nu mai sunt provizii, are cerneală palidă sub piele
Ea gumă de gumă roz în păr
Inhalare anti-smog
PM 2,5, legare pulmonară
Tipul de la numărul doi s-a supt din nou
Taur, taur, ia-mi tubul și acoperă-l
Top Puma, dar fundul Lacoste
Ambele genuri sunt doar în cărți
Din nou câteva zile proaste în prognoză
Vor fi ploi acide, puf, cascadă
Un semn de neon imens cu un arhiepiscop
Ascuns la vedere este CCTV
Te întrebi ce zici de dietă, alcool și gluten
Vechea Toyota funcționează cu motorină
Nimeni nu întreabă câte calorii în aceste zile
Un ciber-catolic stă în picioare și strigă ceva
Proiectează o hologramă de pește pe masă
Am anxietate, vomit iar pe trotuar
2d30
Varşovia
Bătrânul îngrijitor de aici suferă de o inimă mărită
Și chiar și țigara lui electronică abia respiră
Are picioare protetice în loc de picioare, cândva megaerou
Și acum în biserică, când trebuie să îngenunchezi, există neputință
Metroul nu funcționează pentru că este în renovare de un deceniu
Este liniște la altar, dar este violență în piețe
Rafturile sunt din nou goale, doar rulourile sunt uscate
Îți amintești când ai mâncat Kellogg's când erai copil?
Și Quebo, ta, cânta la difuzoare
Erau vremuri bune, dar nu mai este cazul
Acest turn al Babel s-a prăbușit ca un turn Lego
Și trebuie să trasezi acele vremuri cu creta
Am ucis lumea, totul în numele banilor
Dar cine sunt eu, un tip din Polonia?
Totul este o chestiune de timp, să se termine azi
Când te uiți în oglindă, te uiți la un poster căutat
Taco are un conector micro sau USB în degetul arătător
Ei vor șterge afișele dorite pentru USD din sistem
Băieții ăia cărora le plăcea Dolce sau UEG scump
Flyboard-ul care patrulă deasupra noastră mă face să mă simt rău
Mă caută pe mine și pe fata cu D mare
Stăm într-o mașină rapidă, dar veche, ceva ca un TGV
Inhalator anti-smog cu CBD
Proscris de cyberkato precum LGBT
Suntem urmăriți de un tip al cărui poreclă este Taco
Dronele scanează case cu logo-ul roșu și alb
Și o persoană anonimă încă etichetă Gestapo-ul
Prietenii lui Soma ascultă la poartă
Și au dat foc vechiului Sony
Și au dinți de aur, un fel de flacko drăguț
Acesta este teritoriul nostru și statul nu vine aici
Ofițeri, doar dansează aici
Anul 2035
Totul este o chestiune de timp, să se termine astăzi
Da, acel Turn al Babel s-a prăbușit ca un turn Lego
Da, erau vremuri bune, dar a dispărut
Anul 2035
Totul este o chestiune de timp, să se termine astăzi
Da, acel Turn al Babel s-a prăbușit ca un turn Lego
Da, erau vremuri bune, dar a dispărut