Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Auer
Descriere
Vocal: Pezet
Productie muzicala: Auer
Liric: Jan Paweł Kapliński
Compozitor: Marek Teodoruk
Versuri și traducere
Original
Ja chciałbym być znowu młody
I żeby zaczynała się właśnie wtedy wiosna
Zostawiać ślady na tych ścieżkach nowych
I dostawać rady, co mam z życiem zrobić i
Nie mieć planu, może weekendowy
Ani w kręgosłupie płytek tytanowych
Żeby choć na chwilę wróciła beztroska
Dostać wilczy bilet, potem upaść i powstać i
Czuć, że czas płynie wolno
I nie wiedzieć, dokąd to zmierza
Pierwszy raz poznać wolność i młodość
Niech znowu wszystkie moje błędy rozgrzesza i
Szczery uśmiech jak dzieciak
Nosić zamiast przeszłości na plecach
Nie patrz, jakbyś znowu chciała mnie dotknąć
Mówię o rzeczach, których nie da się cofnąć
To coś jak wypaść przez okno
Uwiera jak pęknięta warga
Niby uśmiech na twarzy, lecz trochę to waży
Co trzymam na barkach, jak sztanga
Wlepiasz we mnie oczy jak manga
Są niebieskie, wielkie i szkliste
Chcielibyśmy wyjść już na prostą
Ale każdy nosi coś starego jak bliznę
Pójdźmy dziś na łatwiznę
Przyznaj, mega będzie to zrobić dla sportu
I nie musisz się starać o wizę
Nie weźmiemy też ze sobą paszportów
Nie mów mi, że nic z tego nie wyjdzie
Twoje wizje są jak róża bez kolców
Nie istnieją, są niemożliwe
Powiedz tylko: "I want you"
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Ty rzucasz: "Wszyscy goście są tacy sami"
Tak jest na pierwszy rzut oka
Łzy spływają strużkami, trzepoczesz rzęsami
Tusz spływa barwami po bokach
Na policzkach masz obrazy Pollocka
Ile waży twoja przeszłość i droga?
Ciężko jest ci to oddać słowami
Twoje łzy jak pieprzone tsunami, falami
Ja i ty tak jak ogień i woda
Zamiast kochać, to wciąż się zwalczamy
Nasze ciała stają się żywiołami
To, co jest między nami, chciałbym zacząć od nowa, ale
Nic tak nie rani jak słowa
Ja i ty tak jak król i królowa
Jak dynamit, jest wybuchowa ta mieszanka
I ciężko w to znów inwestować
Więc, sama niesiesz swój uśmiech
Wymuszony jest i trochę sztuczny
Białe Ruski ci wchodzą jak woda
Chciałabyś zwymiotować te uczucia jak trunki
Taka jest dzisiaj miłość od kuchni
Od niej uciec chcesz jak rozwódki
Znam cię wzdłuż i wszerz, może pójdźmy gdzieś
Dla odwagi weź dwusetkę wódki
Być szczęśliwa, wiecznie młoda
Chcesz coś jeszcze, móc zbudować
Coś przemija, jak uroda
Gra jak sushi, jest surowa
Niemożliwe jest nasze wspólne życie
Jak egzystencja na słońcu
Ulatujesz tak jak dusza na końcu
Ale nadal I want you
My love, I want you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Traducere în română
Mi-ar plăcea să fiu din nou tânăr
Și acea primăvară avea să înceapă atunci
Lasă urme pe aceste noi căi
Și primește sfaturi despre ce să fac cu viața mea și
Nici un plan, poate unul de weekend
Sau plăci de titan în coloana vertebrală
Pentru a reveni pentru o clipă la nepăsare
Luați biletul lupului, apoi cădeți și ridicați-vă înapoi și
Simți că timpul trece încet
Și neștiind unde se duce asta
Experimentează libertatea și tinerețea pentru prima dată
Lasă-l să-mi absolve din nou toate greșelile
Un zâmbet sincer ca un copil
Purtați în schimb trecutul pe spate
Nu arăta că vrei să mă atingi din nou
Vorbesc despre lucruri care nu pot fi anulate
E ca și cum ai cădea pe fereastră
Ustură ca o buză crăpată
E ca un zâmbet pe buze, dar cântărește puțin
Ceea ce țin pe umeri, ca o mreană
Te uiți la mine ca la manga
Sunt albastre, mari și sticloase
Am dori să revenim pe drumul cel bun
Dar toată lumea poartă ceva vechi ca o cicatrice
Să luăm calea ușoară azi
Recunoaște, va fi grozav să o faci pentru sport
Și nu trebuie să aplicați pentru viză
Nu ne vom lua nici pașapoartele cu noi
Nu-mi spune că nu va ieși nimic din asta
Viziunile tale sunt ca un trandafir fără spini
Ele nu există, sunt imposibile
Spune doar: "Te vreau"
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Dragostea mea
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Draga mea, te vreau
Tu spui: „Toți oaspeții sunt la fel”
Așa arată la prima vedere
Lacrimile curg în pâraie, îți bateți genele
Cerneala curge în culori pe părțile laterale
Ai picturi Pollock pe obraji
Cât de mult cântăresc trecutul și drumul tău?
Îți este greu să le spui în cuvinte
Lacrimile tale sunt ca un tsunami, în valuri
Eu și tu, ca focul și apa
În loc să iubim, continuăm să luptăm
Corpurile noastre devin elemente
Ce este între noi, aș vrea să o iau de la capăt, dar
Nimic nu doare ca cuvintele
Mie și ție ne place regele și regina
La fel ca dinamita, acest amestec este exploziv
Și este greu să investești din nou în el
Așadar, îți porți propriul zâmbet
Este forțat și puțin artificial
Rușii albi vin la tine ca apa
Vrei să arunci aceste sentimente ca la alcool
Așa este dragostea din bucătărie astăzi
Vrei să fugi de ea ca un divorțat
Te cunosc de departe, poate să mergem undeva
Pentru curaj, ia două sute de vodcă
Fii fericit, veșnic tânăr
Vrei altceva, să poți construi
Ceva dispare, precum frumusețea
Se joacă ca sushi, este crud
Viața noastră împreună este imposibilă
Ca și cum ar fi în soare
Zbori departe ca un suflet la final
Dar încă te vreau
Draga mea, te vreau
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Dragostea mea
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Eu, te simt, te simt
Draga mea, te vreau