Mai multe piese de la Natalia Kukulska
Descriere
Necunoscut, Altul: Marek Klimczuk
Altul, necunoscut, compozitor Versitor: Alan Menken
Necunoscut, Altul: Filip Lobodzinski
Compozitor Versitor: David Zippel
Versuri și traducere
Original
Ofiare złóżcie z głupiej kozy
Co sama sobie winna jest
Myślałam jakoś się ułoży
Lecz między mity to musze włożyć
Kogo chcesz czarować
Skoro serce masz na wierzchu
Już straciłaś głowę
Dostrzegamy to bez przeszkód
Nie wstydz siê to piękne
Poczuc nagle mięte
I miec w glowie pstro
Co to to nie
Ani slowa a sio
Co z tego kazdy się dowie o o
Nie powiem ¿e pokochalabym go
To jakiś banał lat przybywa
A serce coraz glupsze
Mój rozum krzyczy wez się w karby
Lecz serce gluche gdy się uprze
Wzbraniasz się nieszczerze
Uczuć nie potrafisz wyznac
Nas tym nie nabierzesz
Co dopiero znać mezczyzne
Popatrz prawdzie w oczy
On Cie zauroczyl
Kochasz go go go i juz
Co to to nie
Ani slowa a sio
Ty wiesz on tez
Kocha ciê kochasz go
Na pewno nie powiem ze kocham go
Poczekaj stan bez dwóch zdañ
Kochasz go
Co to to nie
Ani słowa a sio
Nie powiem ze pokochałam
Juz dosyć chęc nie grzech kochasz go
Cichutko wiêc powiem ze kocham go
Traducere în română
Sacrifică capra proastă
De ce este ea vinovată?
Am crezut că se va rezolva cumva
Dar trebuie să pun asta printre mituri
Pe cine vrei să farmeci
Din moment ce inima ta este pe dinafară
Ți-ai pierdut deja mințile
O vedem fără obstacole
Nu-ți fie rușine, e frumos
Deodată simțiți mentă
Și să mă distrez mult în capul meu
Ce este?
Nici un cuvânt, pa
Ce va învăța toată lumea despre Tată?
Nu pot spune că l-aș iubi
Este un clișeu care vine de-a lungul anilor
Și inima devine din ce în ce mai proastă
Mintea mea țipă, acționează-te
Dar inima este surdă când este încăpățânată
Refuzați fără sinceritate
Nu poți să-ți exprimi sentimentele
Nu ne vei păcăli cu asta
Să nu mai vorbim de un bărbat
Faceți față
Te-a fermecat
Îl iubești, du-te și atât
Ce este?
Nici un cuvânt, pa
Știi, și el
El te iubește, tu îl iubești
Cu siguranță nu voi spune că îl iubesc
Starea de așteptare fără îndoială
Îl iubești
Ce este?
Nici un cuvânt, surioară
Nu voi spune că mi-a plăcut
Este suficient, nu este păcat, îl iubești
Așa că voi spune în liniște că îl iubesc