Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Hakuna Matata

Mai multe piese de la Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
Toate piesele

Mai multe piese de la Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
Toate piesele

Descriere

Producător: Pharrell Williams

Producator: Hans Zimmer

Producator: Jon Favreau

Mixer, co-producător, producător, personal de studio: Stephen Lipson

Inginer, personal de studio: Chuck Choi

Inginer, personal de studio: Richard Mitchell

Inginer, Personal de studio: Thando Magwaza

Personalul studioului, inginer: Khotso Thahane

Personalul studioului, inginer: Seth Waldmann

Inginer, personal de studio: John Witt Chapman

Personalul studioului, inginer: Alfredo Pasquel

Inginer înregistrări, personal studio, mixer: Alan Meyerson

Inginer înregistrări, personal studio: Tommy Vicari

Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Forest Christenson

Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Soya Soo

Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Eva Reistad

Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Jacob Moreno

Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Aldo Arechar

Mixer, Personal Studio, Necunoscut, Altele: Miguel Ángel Varela

Altele, Mixer, Personal de studio, Necunoscut: Miguel Ángel Martín del Rincón

Interpret asociat, aranjator de înregistrări: Lebo M.

Aranjator înregistrări, interpret asociat: David Fleming

Aranjator înregistrări, interpret asociat: Steve Mazzaro

Dirijor: Nick Glennie-Smith

Editor, Personalul studioului: Stephanie McNally

Lider: Khaya Mthethwa

Producție muzicală, interpret asociat: Steven Kofsky

Interpret asociat, programare: Steven Doar

Interpret asociat, Programare: Omer Benyamin

Interpret asociat: Kevin Globerman

Interpret asociat: Larry Mah

Necunoscut, altul: Dave Metzger

Altele, necunoscute: Dave Giuli

Altele, necunoscute: Jennifer Hammond

Altele, necunoscute: Martin McClellan

Altele, necunoscute: Marshall Bowen

Necunoscut, Altul: Aaron Meyer

Necunoscut, Altul: Melissa Orquiza

Necunoscut, Altul: Chris Anderson-Bazzoli

Altele, necunoscute: Nicholas Cazares

Altele, necunoscute: Brandon Bailo

Necunoscut, Altele: Hollywood Studio Symphony

Necunoscut, Altele: Re-Collective Orchestra

Necunoscut, Altul: Peter Rotter

Altele, necunoscute: Edie Lehmann Boddicker

Altele, necunoscut: Booker White

Altele, necunoscute: Patricia Sullivan

Necunoscut, Altul: Filip Lobodzinski

Necunoscut, Altele: Anna Serafinska

Compozitor: Elton John

Autor: Tim Rice

Orchestrator, aranjator: Gordon Goodwin

Traducător: Filip Lobodzinski

Versuri și traducere

Original

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

Traducere în română

Hakuna matata, ce minunat sună
Hakuna matata, asta nu este doar o nebunie!
Nu-ți mai face griji până la sfârșitul zilelor tale!
Învață aceste două cuvinte vesele - hakuna matata!
Ei bine, când era un porc mic
Când eram un porc mic
Ei bine, asta e frumos
Multumesc
A emis un miros neplăcut când a terminat de mâncat, iar altora le-a fost greu de suportat baie
Se spune că sunt un prost, sunt un tip subtil
E trist că cineva a tot ținut nasul în jurul meu
Oh! Ce păcat!
Îi era rușine!
Întreaga lume mă dezgustă!
Era mai urât decât tine!
M-am simțit groaznic!
Sau poate minunat?
ori de cate ori am vrut...
Ei bine, Pumbaa, nu în fața copiilor...
Îmi pare rău
Hakuna matata, ce minunat sună
Hakuna matata, asta nu este doar o nebunie!
Și nu vă mai faceți griji până la sfârșitul zilelor voastre! (Da, cântă, micuțo)
Învață aceste două cuvinte vesele - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
Și nu vă mai faceți griji până la sfârșitul zilelor voastre!
Învață aceste două cuvinte fericite!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Da
Matata ha ha ha

Urmărește videoclipul Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam