Mai multe piese de la Maheva
Descriere
Producator: Matthieu Tosi
Compozitor: Maheva Raelison
Compozitor: Matthieu Tosi
Autor: Maheva Raelison
Liric: Eric Greff
Versuri și traducere
Original
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Traducere în română
Mă duc din nou acasă. Nimeni nu știe unde mi-am petrecut seara.
Eram acea fată singură la bar care spunea nu, mulțumită flirturilor întâmplătoare, lacrimilor fără rost în întuneric. Nimic nu durează când e atât de târziu.
Nu trebuie să mă epuizez să caut ceea ce toată lumea vrea să găsească. Sunt mult mai bine așa.
Fara probleme si fara rau te iubesc. Scuze, dar nu cred.
Nu mă așteaptă nimeni, trec prin timp. Sunt singur, așa e.
Oh oh oh oh. Și apoi mâine, vom vedea.
Oh oh oh oh.
Totul este atât de calm. Nu trebuie să-ți spun ce am făcut cu ziua mea.
Țin focul în suflet.
Singurul lucru pe care mă pot baza mă va salva de lacrimi inutile în întuneric.
Mai am ceva de făcut în seara asta.
Nu vreau să mă epuizez niciodată să caut ceea ce toți ceilalți vor să găsească. Sunt mult mai bine așa.
Fara probleme si fara rau te iubesc. Scuze, dar nu cred.
Nu mă așteaptă nimeni, trec prin timp. Sunt singur, așa este.
Oh oh oh oh. Și apoi mâine, vom vedea.
Oh oh oh oh.
O să vină o zi, poate voi veni acasă puțin mai târziu.
Acesta va fi începutul unei noi povești. Voi descoperi ceea ce nu am putut vedea.
Sunt mult mai bine așa.
Fara probleme si fara rau te iubesc. Scuze, dar nu cred.
Nu mă așteaptă nimeni, trec prin timp. Sunt singur, așa este.
Oh oh oh oh.
Și apoi mâine, vom vedea. Oh oh oh oh.
Sunt mult mai bine așa.
Oh oh oh oh.