Mai multe piese de la AGAV
Descriere
Artist principal: AGAV
Liric: Mathieu Revault
Compozitor: Mathieu Revault
Text: Arthur Rousseau AZARA
Compozitor: Arthur Rousseau AZARA
Aranjator: Arthur Rousseau AZARA
Liric: Joseph Cousin
Versuri și traducere
Original
J'connais bien la discipline, les reflets dans les vitrines, lunettes noires sur la rétine, les sourires de magazine.
J'voulais juste faire un tour dans un monde de velours, mais je sens venir le jour où ça va me jouer des tours, tout ça.
La météo pourrait tourner, les relevés vont bientôt tomber.
Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
Nager seul dans la piscine. J'sais plus à quoi tout ça rime.
J'vois le soleil qui déprime.
Générique de fin de film.
Trop tard pour faire demi-tour. Les nuages me tournent autour.
Et la pluie qui tombe encore.
Tous mes rêves qui s'évaporent, tu sais. La météo pourrait tourner.
Les relevés vont bientôt tomber. Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
Traducere în română
Cunosc bine disciplina, reflexele la geamuri, ochelari întunecați pe retină, zâmbește revista.
Am vrut doar să fac o excursie într-o lume de catifea, dar simt că vine ziua când o să-mi joace feste, toate astea.
Vremea s-ar putea schimba, citirile vor scădea în curând.
Și văd vulturi zburând.
Dornic de furtună, nevoie de tăcere, de o formulă secretă pentru a reveni în copilărie.
Dornic de furtună, nevoie de tăcere.
În fundul minții mele, amintiri din copilărie.
Înotați singur în piscină. Nu mai știu ce înseamnă toate astea.
Văd soarele deprimand.
Sfârșitul creditelor de film.
Prea târziu să mă întorc. Norii mă înconjoară.
Și ploaia încă cade.
Toate visele mele dispar, știi. Vremea s-ar putea schimba.
Citirile vor apărea în curând. Și văd vulturi zburând.
Dornic de furtună, nevoie de tăcere, de o formulă secretă pentru a reveni în copilărie.
Dornic de furtună, nevoie de tăcere.
În fundul minții mele, amintiri din copilărie.