Mai multe piese de la Dry Cleaning
Descriere
Interpret asociat: Florence Shaw
Interpret asociat: Lewis Maynard
Interpret asociat: Nick Buxton
Interpret asociat: Tom Dowse
Muzician de studio: B. Lamont
Producator: Cate Le Bon
Inginer de amestecare: David Wrench
Inginer de mastering: Heba Kadry
Inginer: Samur Khouja
Compozitor Versitor: Florence Shaw
Compozitor: Lewis Maynard
Compozitor: Nick Buxton
Compozitor: Tom Dowse
Versuri și traducere
Original
By the balls of my feet
Go somewhere, read something
Go for a walk, listen to something
Hiccup
Hiccup
Racing ahead, laser in, locked in
Everyone else can go fuck it!
I can do anything, say anything, power
A whole day to spend
No limit, no restriction, no interruption
Tears squeeze out
I can watch this TV show for however long, Armstrong
No one coming along with a video call or a survey
Or a dick pic or a loud bang or a smell that comes up
You see, I'm afraid about my privacy
Can't get me anything bigger than a sample size
Wind up winch legs
It's April, next stop, Panini Island
Perhaps some day, even this
Such a short distance
You know, let me grow and you will see the fruit
Let me grow and you will see the fruit
Thank you, to me, for coming
People move away from me
People move away from me
I constantly think there are spiders on me and around me
I enjoyed your gig, even though I thought there were
Spiders all over me
Thank yous every time (thank you)
Everyone can be very sexually attractive
I dearly want to make friends (I dearly want to make friends)
I yearn for a friend who I can tell my secrets to
Why does the past hurt me so? (Why does the past hurt me so?)
The world is laughing at me
I'm such a disaster
Everyday, I'm a shell
A shell fallen down and dead, curled
Like a heavy, downy baby goose
Traducere în română
După picioarele mele
Du-te undeva, citește ceva
Mergi la plimbare, ascultă ceva
Sughiţ
Sughiţ
Curând înainte, laser înăuntru, blocat
Toți ceilalți pot merge dracu!
Pot face orice, pot spune orice, putere
O zi întreagă de petrecut
Fără limită, fără restricție, fără întrerupere
Lacrimile se storesc
Pot să mă uit la această emisiune TV oricât de mult timp, Armstrong
Nimeni nu vine cu un apel video sau un sondaj
Sau o poză cu pula sau o bubuitură puternică sau un miros care apare
Vezi tu, mi-e frică de intimitatea mea
Nu pot să-mi aduc nimic mai mare decât dimensiunea unui eșantion
Înfășurați picioarele troliului
Este aprilie, următoarea oprire, Insula Panini
Poate într-o zi, chiar și asta
O distanță atât de scurtă
Știi, lasă-mă să cresc și vei vedea fructele
Lasă-mă să cresc și vei vedea roadele
Îți mulțumesc, mie, că ai venit
Oamenii se îndepărtează de mine
Oamenii se îndepărtează de mine
Cred în mod constant că sunt păianjeni pe mine și în jurul meu
Mi-a plăcut concertul tău, deși credeam că există
Păianjeni peste mine
Multumesc de fiecare data (multumesc)
Toată lumea poate fi foarte atractivă sexual
Îmi doresc foarte mult să-mi fac prieteni (vreau cu drag să-mi fac prieteni)
Tânjesc după un prieten căruia să-mi pot spune secretele
De ce mă doare atât de mult trecutul? (De ce mă doare atât de mult trecutul?)
Lumea râde de mine
Sunt un asemenea dezastru
În fiecare zi, sunt o carapace
O carapace căzută și moartă, ondulată
Ca un pui de gâscă greu și pufos