Mai multe piese de la DOYOUNG
Descriere
Producator: Niklas Jarelius Persson
Liric: DOYOUNG
Compozitor, aranjator: Niklas Jarelius Persson
Compozitor: WILJAM
Compozitor: Cecilia Linnéa Nykvist
Versuri și traducere
Original
사랑해, 이 한마디
어려워 주지 못한 채
함께 걸었던 시간을 멈추려는 게
후회로 남아 오늘도
내겐 너란 그 계절
없었더라면, 꽃 피던 순간도
끝내 몰랐을 거야
내겐 너뿐이니까
하고픈 말이 많아, 좀 더 늦기 전에
이제는 모두 전할게
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
내 실수였나 봐, 내 고집이었나 봐
오, 날 바라보는 널 놓쳤나 봐, 미련하게
후회는 날이 지날수록 더 커져만 가
못다 한 그 마음에 널 잃을까 두려워
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
Hoo, hoo, hoo
함께 걷던 시간 속에
네가 새긴 흔적들은
지워지지 않을 테니까
날 품에 안아 주는 게
늘 바랐던 일이라고
수없이 말해 준 네게
내 맘 모두 전할래, ooh
널 사랑해라는 그 말, 영원을 약속한단 말
항상 내 곁에 있어 줘, 이 맘 전할 수 있게
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
영원히 변하지 않아, 사랑해 오직 너만을
사랑해, 이 한마디
너에게 남겨 놓은 채
함께 걸었던 시간을 잠시 멈추고
기다릴게 오늘도
Traducere în română
Te iubesc, aceste cuvinte
Fără să fie dificil
Încercând să oprim timpul în care am mers împreună
Regretul rămâne și astăzi
Pentru mine, tu ești acel sezon
Dacă nu era acolo, în momentul în care a înflorit
Probabil că nu ai știut niciodată
Pentru că ești singurul pentru mine
Vreau să spun multe, înainte de a fi prea târziu
Acum îți voi spune totul
Cuvintele te iubesc, cuvintele pe care nu le pot face fără tine
Totul era nou pentru mine, așa că am ținut și l-am salvat.
Știu că e puțin târziu, dar vreau să o spun acum
Mulțumesc că ai așteptat, te iubesc, te iubesc
Poate a fost greșeala mea, poate a fost încăpățânarea mea
Oh, cred că mi-a fost dor să te uiți la mine, prostește
Regretul crește pe măsură ce zilele trec
Mi-e frică să nu te pierd pentru că nu am putut termina totul
Cuvintele te iubesc, cuvintele pe care nu le pot face fără tine
Totul era nou pentru mine, așa că am ținut și l-am salvat.
Știu că e puțin târziu, dar vreau să o spun acum
Mulțumesc că ai așteptat, te iubesc, te iubesc
Hoo, hoo, hoo
Pe vremea când mergeam împreună
Urmele pe care le-ați sculptat
Pentru că nu va fi șters
Ținându-mă în brațe
Este ceva ce mi-am dorit mereu
Ție care mi-ai spus de nenumărate ori
Vreau să-ți spun din toată inima, ooh
Acele cuvinte care spun că te iubesc, acele cuvinte care promit eternitatea
Fii mereu lângă mine, ca să pot transmite acest sentiment
Știu că e puțin târziu, dar vreau să o spun acum
Să nu te schimbi niciodată, doar te iubesc
Te iubesc, aceste cuvinte
lăsând-o în voi
Opreste-te pentru o clipa timpul pe care l-am plimbat impreuna
Voi aștepta din nou azi