Mai multe piese de la Louis Villain
Mai multe piese de la Jonatan
Descriere
Compozitor: Filip Diesendorf-Krause
Compozitor: Jonatan Chmielewski
Liric: Filip Diesendorf-Krause
Versuri și traducere
Original
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Traducere în română
Serios, oamenii sunt atât de concentrați pe un singur lucru
Pentru splendoare, uitând ce avem înăuntru (frumusețe?)
Serios? Nu le plac călătoriile lungi, 40 de etaje, 100 de euro
Toate acele momente pe care nu le vei împărtăși cu mine
Serios, trecutul mă urmărește, e sub pielea mea ca o canulă
Psihologul spune, poate e timpul pentru
Nu-ți face griji, trebuie să-l înghit cumva
Sunt foarte mulți oameni aici cărora le este greu
Tu ești unul dintre ei, așa că noi formăm unul
Așa că nu-mi pasă dacă dau peste Olis – e suficient să dau în cuiul în cap
Întrebați ce se întâmplă, pentru că ceea ce vedem nu este adevărat astăzi
Am învățat gustul amar al vieții, apoi am învățat ce este mândria
Mai mult decât atât, ți-am dat inima în mână
Să nu ne tratăm unii pe alții ca aerul, incapabili să trăim unul fără celălalt
Lacrimile curgeau pe care nu le puteam opri
Am avut vise, astăzi le putem trăi
Vrem să trăim, nu doar să supraviețuim
Am văzut vârful, dar s-a dovedit a fi un miraj
Lacrimile curgeau pe care nu le puteam opri
Am avut vise, astăzi le putem trăi
Vrem să trăim, nu doar să supraviețuim
Am văzut vârful, dar s-a dovedit a fi un miraj
Cuvinte pe care nu le voi lua înapoi, momente care nu se vor întoarce
Câteva despre tine și despre mine, dar ne este frică să aruncăm praful
Suntem la fel, atâta timp cât ne luptăm, nu vom pierde niciodată
Mi-au văzut zâmbetul de la distanță
Lumea mea este cu susul în jos
Nu pot dormi din nou
Mă gândesc la vremurile când
Mă priveam în oglindă în fiecare zi
Nu știu dacă voi putea să-mi revin
Gheață în inima mea și Mexic în minte
Erau imaturi, dar au văzut rostul în asta
Această lume este complet distrusă
Aprindeți focul, vă voi stinge complexele
Astăzi, jucăriile sunt aruncate în loc să fie reparate
La fel ca aceste cuvinte goale, aruncate în vânt
Lacrimile curgeau pe care nu le puteam opri
Am avut vise, astăzi le putem trăi
Vrem să trăim, nu doar să supraviețuim
Am văzut vârful, dar s-a dovedit a fi un miraj
Lacrimile curgeau pe care nu le puteam opri
Am avut vise, astăzi le putem trăi
Vrem să trăim, nu doar să supraviețuim
Am văzut vârful, dar s-a dovedit a fi un miraj
Lacrimile curgeau pe care nu le puteam opri
Am avut vise, astăzi le putem trăi
Vrem să trăim, nu doar să supraviețuim
Am văzut vârful, dar s-a dovedit a fi un miraj