Mai multe piese de la Louis Villain
Descriere
Compozitor: Filip Diesendorf-Krause
Liric: Filip Diesendorf-Krause
Versuri și traducere
Original
Leciało sherry sherry lady, ale szary, szary świat. Byłem cały czas na pętli jak MZA.
Nie byliśmy święci. Setki zalet, tysiąc wad.
Gdy wiedziałem co się święci, to wiedziałem trzeba wiać stąd. Nie raz nam przecięła się Ariadny nić.
Ale nie ma takich ran, których się nie dało zszyć.
Dałem kredyt zaufania, a nie chodziło o zysk. Odebrałem go z nawiązką. Właśnie rzucam ci nią w pysk. Pa.
To już nie marzenia, a plany. Zmalowaliśmy niejedno, nie dając przy tym plamy.
Żyjemy w Polsce, choć miewamy różne stany. Dziś rachunek dwa tysiące, ale nigdzie jak u mamy.
To moja droga, na której było blisko, bym się odholował.
Jestem żywym przykładem, że można od nowa. Tu prawda chodzi naga, ja ubieram ją w słowa. Zobacz.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
W pustym pokoju czuć Dior i papierosy.
Miałem w głowie pierwszy milion i ten ciągły niedosyt. Rzucałem to na szalę, potem odpalałem skręta.
Nie zaprzeczam, robota paliła mi się w rękach. Życie pisze scenariusze i to chyba cyrylica.
Różne znaki, które ciężko rozczytać. Ludzie zadają mi pytania czemu rap?
A ja ciągle szukam odpowiedzi czemu ja? Od L do V jak od przegranej do wiktorii.
Przeszliśmy przez to bagno, teraz przejdźmy do historii. Czysta, brudna prawda.
Nie pierdolony image. To nie falstart. Po prostu dwa kroki przed nimi.
Potrzebny hit. Znowu menadżer dzwoni. Jaki hit kurwa? Przemas, każdy wers boli.
Najlepsze numery pisałem w najgorszych chwilach. Rozmazywało się życie mi, a jej makijaż.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie. Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie
Traducere în română
Era o doamnă cu sherry, dar era o lume cenușie, cenușie. Am fost mereu la curent ca MZA.
Nu eram sfinți. Sute de avantaje, o mie de dezavantaje.
Când am știut ce urmează, am știut că trebuie să plec de aici. Am trecut firul Ariadnei de mai multe ori.
Dar nu există răni care să nu poată fi cusute.
Am dat credit și nu a fost vorba de profit. Am luat-o cu răzbunare. Îți arunc doar în față. la revedere.
Acestea nu mai sunt vise, ci planuri. Am pictat multe lucruri fără a lăsa pete.
Trăim în Polonia, deși trăim în state diferite. Astăzi, factura este de 2.000 PLN, dar nicăieri ca a mamei.
Acesta este drumul meu și era aproape de a fi remorcat.
Sunt un exemplu viu că poți începe de la capăt. Aici adevărul este gol, îl îmbrac în cuvinte. Uite.
Citește-mi ochii, nu eu. Ceea ce dau se întoarce și nu va fi ratat.
Pe de o parte nu o simt, pe de alta parte ma doare. A fost ceea ce a fost, dar trecutul mă urmărește din nou.
Citește-mi ochii, nu eu. Ceea ce dau se întoarce și nu va fi ratat.
Pe de o parte nu o simt, pe de alta parte ma doare. A fost ceea ce a fost, dar trecutul mă urmărește din nou.
Camera goală miroase a Dior și a țigări.
Aveam în minte primul milion și această nemulțumire constantă. L-aș arunca pe cântar, apoi aș aprinde un rost.
Nu neg, treaba era pe mâinile mele. Viața scrie scenarii și cred că e în chirilic.
Diverse semne greu de citit. Oamenii mă întreabă de ce rap?
Și încă mai caut un răspuns, de ce eu? De la L la V ca de la înfrângere la victorie.
Am trecut prin această mizerie, acum să trecem la istorie. Adevărul curat, murdar.
Nu o imagine naibii. Nu este un început fals. Doar doi pași înaintea lor.
Avem nevoie de o lovitură. Managerul sună din nou. Ce lovitura naibii? Copleșitor, fiecare vers doare.
Am scris cele mai bune melodii în cele mai rele momente. Viața mea era neclară, iar machiajul ei era neclar.
Citește-mi ochii, nu eu.
Ceea ce dau se întoarce și nu va fi ratat. Pe de o parte nu o simt, pe de alta parte ma doare.
A fost ceea ce a fost, dar trecutul mă urmărește din nou. Citește-mi ochii, nu eu.
Ceea ce dau se întoarce și nu va fi ratat. Pe de o parte nu simt asta, pe de alta parte ma doare.
A fost ceea ce a fost, dar trecutul mă urmărește din nou.
Citește-mi ochii, nu eu. Ceea ce dau se întoarce și nu va fi ratat.
Pe de o parte nu simt asta, pe de alta parte ma doare. A fost ceea ce a fost, dar trecutul mă urmărește din nou.
Citește-mi ochii, nu eu. Ceea ce dau se întoarce și nu va fi ratat.
On the one hand I can't feel it, on the other hand it hurts. A fost ceea ce a fost, dar trecutul mă urmărește din nou