Mai multe piese de la Gianni Bismark
Descriere
Interpret asociat: Gianni Bismark
Compozitor: Guido Rossi
Liric: Tiziano Menghi
Producător: G Ferrari
Producator: Yoshi
Versuri și traducere
Original
Sogno ancora ad occhi aperti
Resto qua finché me svegli
Ancora c'ho il pallino in testa di rivederti
L'amore a volte quant'è strano
Parlo perché l'ho testato
Ma ancora non ho l'attestato
Allora lo prendo a testate
Ma qua si dice che chi troppo vuole poi dopo non la stringe
Di tante cose faccio a meno
È quello che poi mi distingue
Qua tocca che se tira un freno
Perché io non me tiro indietro
È meglio ferma prima tutto
E torno con un pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
Se alla fine cosa penso
Che alla fine non ce credo
Ancora c'ho la testa matta che è in bianco e nero
L'amore a volte è un attentato
Ma vale la pena provarlo
Mo che me ci son rapportato
Non saprei come raccontarlo
Uno diceva che chi trova quella seria se scorda tutto
Io non ne posso fare a meno
Non voglio mai più torna' indietro
Se penso a quello che siamo
E ripenso a quello che ero
Io rifarei di tutto solo per non avere quel pensiero in meno
Ma che ne sanno di noi
Di quello che ci siamo detti
Con le lacrime negli occhi
Ma che ne sanno di noi
Che siamo come amici stretti
Come luci in certe notti
Ma che ne sanno di noi
Ma che ne sanno di noi
Traducere în română
Încă visez cu ochii deschiși
Voi sta aici până mă trezești
Încă îmi doresc să te revăd
Dragostea este uneori atât de ciudată
Vorbesc pentru că l-am testat
Dar încă nu am certificatul
Atunci îl voi da cu capul
Dar ei spun aici că cei care vor prea mult atunci nu primesc mai târziu
Mă descurc fără multe lucruri
Asta mă diferențiază
Aici trebuie să punem frâna
Pentru că nu dau înapoi
Este mai bine să oprești totul mai întâi
Și revin cu un gând mai puțin
Dar ce știu ei despre noi
Despre ce ne-am spus unul altuia
Cu lacrimi în ochi
Dar ce știu ei despre noi
Că suntem ca niște prieteni apropiați
Ca luminile în anumite nopți
Dar ce știu ei despre noi
Dar ce știu ei despre noi
Daca pana la urma ce cred eu
Până la urmă nu cred
Mai am un cap nebun alb-negru
Dragostea este uneori un atac
Dar merită încercat
Acum că m-am împăcat cu asta
Nu stiu cum sa spun
Unul spunea că cine găsește pe cel serios uită totul
Nu mă pot descurca fără el
Nu vreau să mă întorc niciodată
Dacă mă gândesc la ceea ce suntem
Și mă gândesc la ceea ce am fost
Aș face totul din nou doar pentru a nu avea mai puțin acest gând
Dar ce știu ei despre noi
Despre ce ne-am spus unul altuia
Cu lacrimi în ochi
Dar ce știu ei despre noi
Că suntem ca niște prieteni apropiați
Ca luminile în anumite nopți
Dar ce știu ei despre noi
Dar ce știu ei despre noi