Mai multe piese de la Sofia Ellar
Descriere
Programator, Producător: Borja Montenegro
Cor: Pati Alonso
Versuri și traducere
Original
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Traducere în română
Ce-ar fi să vorbești despre mine, cât de mult te-ai distrat
Fidel literei acelei melodii care te-a deranjat
Nu-ți face griji, copilul meu, nimic nu este în neregulă.
Numai oamenii știu, gura ta și perna lor
si nu se intampla nimic
Ce zici să dansezi fără mine, poți să scrii?
El duce clasa pe spate sau se duce pe etrier
Cântați refrenuri și vă place asta
Nu-ți face griji, copilul meu, unul călărește pe el și altul călărește
Dar nu cereți drepturile de autor fără introducere
Ce minciună și cât de mult va minți
Și, sincer, vom vedea ce se întâmplă.
Ești în turneu la alt festival
Și, sincer, vom vedea ce se întâmplă.
Nu vă faceți griji, este o etapă, vom vedea ce se întâmplă
Pentru că m-am întors acolo unde nu mă sună nimeni
Unde nu mă sună nimeni
Cum te trezești fără mine pe mica ta terasă
Continui să faci cafea într-un borcan și renunți la ceașcă
Nu-ți face griji, copilul meu, e o scenă
Închid ochii și îi văd pe cei ai tăi care prind
si nu se intampla nimic
Ce minciună și cât de mult va minți
Și, sincer, vom vedea ce se întâmplă.
Ești în turneu la alt festival
Spune adevărul, vom vedea ce se întâmplă
Nu vă faceți griji, este o etapă, vom vedea ce se întâmplă
Și acum că te întorci după mine, nu o să plâng pentru tine
Nu te voi mai suna
Nu-ți face griji, copila mea, acum trebuie să știm să avem grijă de noi.
Eram groaznici, vorbim mai rău
Nu-ți face griji, copila mea, nu ești un laș, ești doar un hoț.
Nu o să plâng după tine, nu o să te sun
Nu-ți face griji, copilul meu, acum trebuie să știm să avem grijă de noi, nu
Nu o să plâng după tine, nu o să te sun
Nu-ți face griji, copila mea, nu voi mai ocupa spațiu, nu.
Ce minciună și cât de mult va minți
Și, sincer, vom vedea ce se întâmplă.
Ești în turneu la alt festival
Și, sincer, vom vedea ce se întâmplă.