Mai multe piese de la vionnce
Descriere
Inginer de sunet: Горбенко Даніїл Олександрович
Muzician: Горбенко Даніїл Олександрович
Compozitor: Томчук Катерина Русланівна
Versori: Томчук Катерина Русланівна
Versuri și traducere
Original
Вигадала усе хороше та погане. Мріяла про поцілунки і обійми.
Вірила, що дійсне бажаним обернеться.
Кинула все на зеро, бо повернеться сторицею усе любов, що я давала.
Сила, міць, що впадеш переді мною до ніг, і ми будем разом точно до кінця.
Не врахувала, що. . .
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Скорилась без бою і найменшого спротиву, хоч я завжди хотіла бути загадковою, недосяжною, як небо, винятковою.
Та я проста, як двері ламіновані.
Тому роблю, що хочу, та без гордості шукаю зовні, чим сховати світ самотності. Хотіла все по-людськи та по совісті.
Не врахувала, що. . . Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Увесь міраж в душі згодиться в крашені ілюзії повтор.
І я, як песик, тішуся свободі, стинаючи зуби. Сліпа любов, сліпа любов.
Traducere în română
Ea a inventat tot ce este bun și rău. Ea a visat sărutări și îmbrățișări.
Ea credea că realitatea se va dovedi a fi de dorit.
Am aruncat totul la zero, pentru că toată dragostea pe care am dat-o se va întoarce de o sută de ori.
Putere, putere, că vei cădea la picioarele mele și vom fi împreună până la capăt.
Nu a ținut cont de asta. . .
Nu-mi pasă de eforturile mele.
M-a atras frigul, care nu si-a dorit deloc, si am ramas fara nimic si rupt.
Nu-mi pasă de eforturile mele.
M-a atras frigul, care nu si-a dorit deloc, si am ramas fara nimic si rupt.
M-am supus fără luptă și cea mai mică rezistență, deși mi-am dorit mereu să fiu misterios, de neatins, precum cerul, excepțional.
Dar sunt la fel de simplu ca o ușă laminată.
De aceea fac ce vreau, dar fără mândrie caut ceva în afară pentru a ascunde lumea singurătății. Am vrut totul uman și conștiincios.
Nu a ținut cont de asta. . . Nu-mi pasă de eforturile mele.
M-a atras frigul, care nu si-a dorit deloc, si am ramas fara nimic si rupt.
Nu-mi pasă de eforturile mele.
M-a atras frigul, care nu si-a dorit deloc, si am ramas fara nimic si rupt.
Întregul miraj din suflet se va repeta în iluzii pictate.
Și eu, ca un câine, mă bucur de libertate, scrâșnind din dinți. Iubire oarbă, iubire oarbă.