Mai multe piese de la Fundyy
Descriere
Compozitor Versitor: Funda Uzunay
Compozitor Versitor: Funda Uzunay
Producător de studio: Fundyy
Versuri și traducere
Original
Güneş batıyor bugün de yoksun ya, küstüm yarına.
Daha dün gibi gülüşün burnumda, tütüyor her zerrem.
Şimdi başkası varmış koynunda, aldım boynuna. Dostum kaldıysa kursun sofra, dibe yandan.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum. Acım belki diner dedim.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum. Acım belki diner dedim.
Kanım şimdi ellerimden aktı gidiyor, aktı gidiyor. Bahtı bilmiyor.
İçer midem ben aşkiden yaktı gidiyor, yaktı gidiyor.
Ruhu duymuyor. Gönlüme bir çivi çaktım kimse bilmiyor.
Astım seni duvarıma, göğsüm ağlıyor.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum.
Acım belki diner dedim.
Özledim ama özledim. Gururum beni perişan etti.
Diyemedim, diyemedim.
Çok özledim, diyemedim.
Traducere în română
Soarele apune și azi ai plecat, eu sunt supărat pe ziua de mâine.
Se pare că chiar ieri, zâmbetul tău este în nasul meu, fiecare părticică din mine fumează.
Acum mai era cineva pe sânul ei, am luat-o la gât. Prietene, dacă a mai rămas ceva, lasă masa să cadă jos.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine.
N-aș putea spune că mândria mea m-a făcut nenorocit.
M-am uitat la fotografia lui și am sperat în ajutor. M-am gândit că poate durerea mea va dispărea.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine.
N-aș putea spune că mândria mea m-a făcut nenorocit.
M-am uitat la fotografia lui și am sperat în ajutor. M-am gândit că poate durerea mea va dispărea.
Sângele îmi curge din mâinile mele acum, curge. El nu știe șansele.
Stomacul meu bea, arde de dragoste, arde și pleacă.
Sufletul lui nu aude. Mi-am dat un cui în inimă, nimeni nu știe.
Te-am atârnat de perete, pieptul meu plânge.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine.
N-aș putea spune că mândria mea m-a făcut nenorocit.
M-am uitat la fotografia lui și am sperat în ajutor.
M-am gândit că poate durerea mea va dispărea.
Mi-a fost dor, dar mi-a fost dor. Mândria mea m-a făcut nenorocit.
Nu puteam spune, nu puteam spune.
Nu aș putea spune că mi-ai fost atât de dor de tine.