Mai multe piese de la Fundyy
Descriere
Aerul fierbinte al certurilor și al sentimentelor care se răcesc lovește tâmplele, ca și cum ai bea cafea prea tare pe stomacul gol. Cuvintele zboară ca niște cioburi - ascuțite, amuzante și jignitoare în același timp. Aici răzbunarea nu este rece, ci fierbinte, condimentată cu strigătul„notează-ți asta!” și un râs abia perceptibil între paranteze.
Dar sub acest zgomot se aude oboseala: inima, care totuși iartă, în timp ce buzele cer răzbunare. Piesa amintește de o ceartă în care volumul a înlocuit de mult sensul, iar resentimentele s-au săturat să mai stea de pază. Și în această furtună se află, în mod neașteptat, multă viață – una reală, fără filtre, în care iubirea, furia și râsul conviețuiesc în aceeași cameră.
Versuri și muzică: Fundyy
Aranjament: Asil Atai
Mixaj și masterizare: Kutay Sarygyul
Regizor: Fundiy și Bugra Karacham
Vocal arab și vocal: Fundyy
Operator de imagine: Bugra Karacham
Montaj: Berke Kuchuk
Culoare: Mert Aytash
Director muzical: Rumis și Fandiy
Corzi: 321 Studio
Compozitor corzi: Asil Atai și Fandiy
Coordonator proiect: Erkan Bal
Stil: Fundyy & Zey Couture (Ankara) Costume: Zey Couture (Zeynep Sayıcı / Ankara)
Machiaj: Ayşegül Kutlu
Coafură: Ali Güvenç
Coordonator transport: Hasan Ali Aslantaş
Locație: Beypazarı Suluhan Nasuh Paşa Han.
Mulțumiri speciale: Erkan Bal.
Design coperta albumului: Kerem Kyvrak
Consultanță digitală: Ali Türkoglu și Osman Mertaslan
Producător: Fandi
Companie de distribuție: OneRPM
Versuri și traducere
Original
Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi.
Neler oldu sana? Kalktı bir yerlerin yine. Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi.
Neler oldu sana? Kalktı bir yerlerin yine.
Sensiz bir tarafım, bir tarafım sen dolu yok yalanın.
Aramanı bekledim inan yoruldum. Bitmedi kavgalarım.
Sensiz bir tarafım, bir tarafım sen dolu yok yalanın.
Aramanı bekledim inan yoruldum. Bitmedi kavgalarım.
Sen beni hak etmedin ama yine hakkını helal olsun seve seve.
Yoruldu kalbim bile bile.
Defol artık ne bu cefa ne bu çile. Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi. Neler oldu sana?
Kalktı bir yerlerin yine. Sen beni çok ararsın.
Yaz bunu kenara, yaz kenara. Bu bela beni hesabı ver şimdi.
Neler oldu sana? Kalktı bir yerlerin yine.
Traducere în română
Mă suni mult.
Scrie-l deoparte, scrie-l deoparte. Trage-mă la răspundere pentru această problemă acum.
Ce ți s-a întâmplat? Ceva s-a ridicat din nou. Mă suni mult.
Scrie-l deoparte, scrie-l deoparte. Trage-mă la răspundere pentru această problemă acum.
Ce ți s-a întâmplat? Ceva s-a ridicat din nou.
O parte a mea este fără tine, o parte a mea este plină de tine, nu există minciună.
Am așteptat apelul tău, crede-mă, eram obosit. Luptele mele nu s-au terminat.
O parte a mea este fără tine, o parte a mea este plină de tine, nu există minciună.
Am așteptat apelul tău, crede-mă, eram obosit. Luptele mele nu s-au terminat.
Nu m-ai meritat, dar din nou, mi-ar plăcea să-ți dau dreptatea.
Până și inima mea este obosită.
Pleacă, nici această suferință, nici această încercare. Mă suni mult.
Scrie-l deoparte, scrie-l deoparte. Trage-mă la răspundere pentru această problemă acum. Ce ți s-a întâmplat?
Ceva s-a ridicat din nou. Mă suni mult.
Scrie-l deoparte, scrie-l deoparte. Trage-mă la răspundere pentru această problemă acum.
Ce ți s-a întâmplat? Ceva s-a ridicat din nou.