Mai multe piese de la E V
Mai multe piese de la Chmielu
Descriere
Vocal: E V
Inginer mixaj, producție muzicală, inginer mastering: Chmielu
Liric: Kacper Majchrowski
Versuri și traducere
Original
Wyciągnęłaś do mnie w chwilach, gdy już nie wiedziałem, czy me życie ma sens.
Wyrwałaś z dołu mnie. Pokazałaś, że można bez tego. Uleczyłaś mnie.
Zostałaś tu nawet gdy cię zraniłem nie raz, nie dwa.
Dałaś mi tą szansę i czekałaś nie chwilę, lecz długi czas, lecz długi czas, lecz długi czas.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem. Wiesz co chciałbym?
Chciałbym cofnąć czas, by nie zranić cię. Ale ty i tak ciągle kochasz mnie.
To niesamowite jest. To niesamowite.
Chciałbym, by nasz świat, ten nasz wspólny bieg tak na zawsze trwał i by nie kończył się. Czy to jest możliwe?
Spędź ze mną każdą chwilę, chwilę.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać. I'm so sorry.
I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem.
Traducere în română
Ai ajuns la mine în momente în care nu mai știam dacă viața mea are sens.
M-ai scos din groapă. Ai arătat că poți să o faci fără ea. M-ai vindecat.
Ai rămas aici chiar și când te-am rănit de mai multe ori, nu de două ori.
Mi-ai dat această șansă și ai așteptat nu o clipă, ci mult timp, ci mult timp, dar mult timp.
Acum că ești lângă mine, chiar și în visele mele simt că lumea are culori. Sunt pe cale să izbucnesc în lacrimi.
Când adorm, prinde-mă ca înainte. Deschide larg ochii.
Nu mă lăsa să fug.
Îmi pare atât de rău. Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău pentru toate momentele egoiste.
Îmi pare atât de rău. Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău pentru ce idiot am fost. Știi ce mi-aș dori?
Mi-aș dori să pot da timpul înapoi, ca să nu te rănesc. Dar încă mă iubești.
Acest lucru este uimitor. Este uimitor.
Mi-aș dori ca lumea noastră, alergarea noastră comună, să dureze pentru totdeauna și să nu se termine niciodată. Este posibil acest lucru?
Petrece fiecare clipă cu mine.
Acum că ești lângă mine, chiar și în visele mele simt că lumea are culori. Sunt pe cale să izbucnesc în lacrimi.
Când adorm, prinde-mă ca înainte. Deschide larg ochii.
Nu mă lăsa să fug. Îmi pare atât de rău.
Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău pentru toate momentele egoiste.
Îmi pare atât de rău. Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău pentru ce idiot am fost.