Mai multe piese de la Bellboy
Mai multe piese de la Yelle
Descriere
Aranjator: Arthur Azara
Aranjator: Joseph Cousin
Voce principală: Yelle
Inginer mastering: Adrien Pallot
Inginer mixaj: Clément Roussel
Producător: Bellboy
Producator: Yelle
Compozitor: Arthur Azara
Versuri și traducere
Original
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
Traducere în română
Am văzut-o pentru prima dată într-o noapte, nu departe de casa mea.
Ea a stins lumina pentru a-mi cânta un secret. De unde vine, noaptea durează o sută de ani.
De unde vin eu, nu avem timp. Ea mă place, nu știu de ce.
Bărbații fac orice.
Am văzut-o pentru prima dată într-o noapte, nu departe de casa mea. Ea a stins lumina pentru a-mi cânta un secret.
De unde vine, noaptea durează o sută de ani. De unde vin eu, nu avem timp.
Ea mă place, nu știu de ce. Bărbații fac orice.
Ești, o, o femeie drăguță.
Ești, o, o femeie drăguță.
Îi place să danseze cu mine. Ne urmărim fiecare pas.
Totul pare mult mai simplu atunci când nu vorbim unul cu celălalt.
Pământul se rotește, dar văd prea multe pătrate, multe cruci. Am de gând să merg cu ea. Bărbații fac orice.
Ești, o, o femeie drăguță.
Ești, o, o femeie drăguță.
Vreau doar să ies afară.
Vreau doar să ies din... Vreau doar să ies.
Vreau doar să țin departe de... Vreau doar să ies.
Vreau doar să ies din... Vreau doar să ies. Vreau doar să ies din... Vreau doar să ies.
Vreau doar să ies din... Vreau doar să ies. Vreau doar să țin departe de... Vreau doar să ies.
Vreau doar să mă feresc.
Ești femeia mea drăguță.
Vreau doar să ies afară. Vreau doar să mă feresc. Ești femeia mea drăguță.
Tu ești, oh, ești femeia mea drăguță.
Vreau doar să ies afară.
eu doar