Mai multe piese de la Slimane
Descriere
Lansat pe: 2025-10-20
Versuri și traducere
Original
J'te laisserai partir, je sais, c'est mieux comme ça
Et si je dois souffrir, j'le ferai en silence cette fois
C'est si dur de s'quitter, surtout quand on s'aime
J'me sens abandonné, je sais que pour toi, c'est la même
On n'va plus se mentir, l'amour, ça suffit pas
On ne fait que courir après le bonheur qu'on n'a pas
Je te laisserai partir, cette fois, j'te retiendrai pas
Mais tu sais que le pire, c'est que j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Tu veux qu'j'te pardonne, mais moi, j'y arrive pas
Tu m'dis: "Cette fois, c'est la bonne
Fais-moi confiance une dernière fois"
Je pense que tu es sincère et c'est ça qui me tue
C'était sûrement la dernière, mais mon amour, j'y arrive plus
On s'est tellement gâché à croire qu'on était forts
On se disait jamais, mais regarde-nous, on avait tort
Et si j'te fais souffrir, pourquoi t'es encore là?
Ah, tu sais que le pire, c'est que j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Promets-moi qu'c'n'est qu'un au revoir
Qu'il n'sera jamais trop tard
Pour te serrer dans mes bras
Et que même le temps qui passe
Ne laissera pas de place
À un autre que moi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Traducere în română
Te las să pleci, știu, e mai bine așa
Și dacă trebuie să sufăr, o voi face în tăcere de data asta
Este atât de greu să ne părăsim, mai ales când ne iubim
Mă simt abandonat, știu că pentru tine e la fel
Nu ne vom mai minți unul pe altul, dragostea nu este suficientă
Urmărim doar fericirea pe care nu o avem
Îți dau drumul, de data asta, nu te voi reține
Dar știi că cel mai rău este că te iubesc mai mult decât prima dată
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Știi că te iubesc mai mult decât prima dată
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Știi că te iubesc mai mult decât prima dată
Vrei să te iert, dar nu pot
Îmi spui: „De data asta, este cea potrivită
Crede-mă pentru ultima oară"
Cred că ești sincer și asta mă omoară
Probabil a fost ultima, dar iubirea mea, nu mai pot
Am încurcat atât de mult crezând că suntem puternici
Nu ne-am spus niciodată unul altuia, dar uită-te la noi, ne-am înșelat
Și dacă te fac să suferi, de ce mai ești aici?
Ah, știi că cel mai rău este că te iubesc mai mult decât prima dată
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Știi că te iubesc mai mult decât prima dată
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Știi că te iubesc mai mult decât prima dată
Promite-mi că e doar la revedere
Că niciodată nu va fi prea târziu
Să te țin în brațe
Și chiar și pe măsură ce timpul trece
Nu va lăsa loc
Pentru altcineva decât mine
Ah, a, a, a, a, a, a, a, a
Ah, ah, ah, ah
Ah, a, a, a, a, a, a, a, a
Știi că te iubesc mai mult decât prima dată