Mai multe piese de la Rhye
Descriere
Voce, Producător de înregistrări, Producător, Interpret asociat, Tobe, Programare pentru tobe, Compozitor Verseri: Michael Milosh
Personal de studio, inginer de înregistrare: Peter Geiser
Compozitor textier, chitară bas, interpret asociat, corn francez: Nate Mercereau
Interpret asociat: Rachel Grotenhuis
Interpret asociat, compozitor Versitor: DJ Stanfill
Interpret asociat: Peter Jacobson
Interpret asociat: Ulf Bjorlin
Voce, interpret asociat: Corul național de fete danez (DR Pigekoret)
Versuri și traducere
Original
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
Traducere în română
Ți-am văzut ochii, arătai al naibii de singură
Îți voi săruta coapsele și te voi face să te simți minunat
Ai vrut să mă aștepți, mm
Vreau să iubesc puterea ta pe care mi-o ai
Deci haide, soarta
Să rămânem în aceste valuri
Așteaptă, iubirea mea
Deci haide, soarta
Cuiva îi place să se joace
Deci ce ar trebui să vezi în mine?
Deci stai
Și arată-mi, nu spune
Nu vrei să mergi cu mine, iubito?
Arată-mi, nu spune
Deci stai
Trebuie să spun că ai pierdut ceva
Toată durerea mea valorează ceva
Nu sunt suficient?
Îmi pare atât de rău că ești atât de puternic
Să nu pierdem această zi
Doar ai simțit ceva?
Vreau doar să spun
Nu te speria de asta
Cum aceste lucruri continuă să se grăbească aici
Vreau doar să-ți simt raza
Vreau doar ca iubirea ta să vină acasă
Hai să fim aici, lasă-mă să te țin în brațe
Nu ai nevoie de mine să-ți ghidez corpul?
Nu ai nevoie de mine, inima mea de piatră?
Nu vrei să te ating încet?
Hai să fim aici, lasă-mă să te țin în brațe
Deci haide
Joacă de parcă mă iubești înapoi
Cuvintele tale mi se par lipsite de valoare
Arată-mi, nu-mi spune, iubito
Deci haide
Dacă aș cădea?
L-ai ține împotriva mea?
Arată-mi, nu spune
Deci stai