Mai multe piese de la Kasi
Mai multe piese de la antonius
Descriere
Producător: Kaiser Musikanten
Producător: Woodstock Music
Compozitor: Markus Nentwich
Versuri și traducere
Original
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Traducere în română
Da, ai avut dreptate, lumea se duce la câini
Vă rog să rămâneți aici o clipă, o să ne aduc o ultimă rundă
Hei, haide, hai să vorbim despre subiecte despre care niciunul dintre noi nu înțelege nimic
Sper să ne vedem din nou când mă voi întoarce spre tine
Dar e în regulă, fum de fund, nu mai văd nimic
Ochelari plini, ochi goali, spun totul, nu inteleg nimic
Și întotdeauna pretindeți că sunteți curajos până când nimic nu mai funcționează
Să mai experimentăm ceva, nu e prea târziu
Zece și un sfert, sâmbătă seara, nimeni nu verifică și toată lumea râde
Mă uit la tine și spun
Da, ai avut dreptate, ai perfecta dreptate
Când mă gândesc la asta, toate problemele noastre par nesemnificative
Nu există bine sau rău, pare atât de rece pe lumea asta
Sper doar că înțelegi, ești ca raza mea de speranță
Da, ai avut dreptate, suntem ultimii acolo
Lumea continuă să se întoarcă, sunt blocat
Și fiecare cuvânt pe care îl spui este la fel de departe ca și mine în ultimul an
Și da, lumea se duce la câini, cred că ai avut dreptate
Și da, este adevărat, merg orbește pe o planetă albastră
Și nimic nu are sens, sunt atras de ceea ce îmi lipsește
Vorbește singur și mă conving că totul este în regulă
Hai, hai să mai stăm puțin, nu e prea târziu
Zece și un sfert, sâmbătă seara, toată lumea tace, nimeni nu râde
Te uiți la mine și spui
Te uiți la mine și spui
Te uiți la mine și spui
Te uiți la mine și spui
Presupun că ai avut dreptate
Da, ai avut dreptate, lumea se duce la câini
Mai stați aici puțin, să spuneți, aveți o ultimă oră?
Hei, haide, hai să vorbim despre subiecte despre care niciunul dintre noi nu înțelege nimic
Sper să ne vedem din nou când mă voi întoarce spre tine