Kokain & Himbeereis mit Freunden
Mai multe piese de la MOLA
Mai multe piese de la Christin Nichols
Mai multe piese de la Tristan Brusch
Descriere
Compozitori: Johannes Aue, Ben Hartmann
Versori: Johannes Aue, Ben Hartmann
Versuri și traducere
Original
Vergiss die Zeit, sie wird schon kommen.
Vergiss die Angst, lass das Leben Leben sein.
Vergiss die Kontrolle, mach die Augen zu. Denn zwischen
Schall und Rauch bist immer nur du.
Ganz allein. Das Leben ist gut.
Zwischen Kokain und Himbeereis und der gesunden Wut auf sich und die Welt ist immer ne Schiss, was einem doch so gefällt. Die Fantasie der Luxusraume, Leben voll mit Partyschaum, zumindest doch
Künstler en vogue. Das Talent, der Rausch, die Anerkennung. Morgen kommt die
Wohnungspfändung, irgendwann der Tod. Komm ganz allein. Kokain und
Himbeereis.
Zwischen Kokain und Himbeereis ist ein Loch in meinem Herz, das alles auffrisst und immer lauter schreit.
Ich will alles für immer, sonst lieb ich dich nicht. Komm, wir gehen zu weit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Das Leben ist schön.
Lass für immer mit dem Kopf durch die Wand und noch viel weiter geh'n. Der perfekte Unfall. Du musst dich nur trauen hinzusehen.
Zwischen Mietvertrag, Anarchie, Orgasmen, Psychotherapie stehen Grabsteine wie -Parkuhr.
-Wo man auch eingezahlt ein Leben lang und -hofft, dass man hier träumen kann. -Nur wann, wann, nur wann wird das so sein?
Kokain und Himbeereis.
Zwischen Kokain und Himbeereis ist ein Loch in meinem Herz, das alles auffrisst und immer lauter schreit.
Ich will alles für immer, sonst lieb ich dich nicht. Komm, wir gehen zu weit.
Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit.
Kokain und Himbeereis.
Zwischen Kokain und Himbeereis ist ein Loch in meinem Herz, das alles auffrisst und immer lauter schreit.
Ich will alles für immer, sonst lieb ich dich nicht. Komm, wir gehen zu weit.
Ich bin bereit. Wo?
Ja.
Der beste Part ist echt.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Vergiss die Zeit, sie wird schon kommen.
Vergiss die Angst, lass das Leben Leben sein.
Vergiss die Kontrolle, mach die Augen zu. Denn zwischen Schall und Rauch bist immer nur du.
Ganz allein.
Traducere în română
Uită timpul, va veni.
Uită de frică, lasă viața să fie viață.
Uitați de control, închideți ochii. Pentru că între
Întotdeauna ești doar tu, tot fum și oglinzi.
Tot singur. Viața este bună.
Între cocaină și înghețată de zmeură și furie sănătoasă față de tine și față de lume, este întotdeauna o prostie, care îți place atât de mult. Fantezia camerelor de lux, viața plină de spumă de petrecere, cel puțin
Artiști în vogă. Talentul, graba, recunoașterea. Vine mâine
Sechestrarea locuinței, în cele din urmă moartea. Vino singur. cocaina si
Inghetata de zmeura.
Între cocaină și înghețată de zmeură există o gaură în inima mea care mănâncă totul și țipă din ce în ce mai tare.
Vreau totul pentru totdeauna, altfel nu te voi iubi. Hai, mergem prea departe.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata.
Viaţa este frumoasă.
Lasă-ți capul să lovească peretele pentru totdeauna și mergi mult mai departe. Accidentul perfect. Trebuie doar să îndrăznești să privești.
Între contractul de închiriere, anarhie, orgasme și psihoterapie există pietre funerare precum parchimetre.
-Oriunde ai investi o viață și -sper că poți visa aici. -Când, când, când va fi asta?
Inghetata de cocaina si zmeura.
Între cocaină și înghețată de zmeură există o gaură în inima mea care mănâncă totul și țipă din ce în ce mai tare.
Vreau totul pentru totdeauna, altfel nu te voi iubi. Hai, mergem prea departe.
Sunt gata.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata.
Sunt gata.
Inghetata de cocaina si zmeura.
Între cocaină și înghețată de zmeură există o gaură în inima mea care mănâncă totul și țipă din ce în ce mai tare.
Vreau totul pentru totdeauna, altfel nu te voi iubi. Hai, mergem prea departe.
Sunt gata. Unde?
Da.
Cea mai bună parte este reală.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata. Sunt gata.
Uită timpul, va veni.
Uită de frică, lasă viața să fie viață.
Uitați de control, închideți ochii. Pentru că între fum și oglinzi ești întotdeauna doar tu.
Tot singur.