Mai multe piese de la Kendis
Descriere
Producător, mixer, inginer de mastering, producător de studio: Devansyah Putra Sugiarto
Producător: Hibrizqi Syahdra
Producător suplimentar de studio: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Coproducător, aranjator vocal, director de producție, textier, director muzical, aranjator: Nadhila Nasya Iskandar
Versuri și traducere
Original
I was such a dreamer at fourteen.
I planned to leave this city to search for better things.
But I never had the guts to be in front of a crowd just talking.
Look at me here, I'm going out of teen years.
'Cause what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Feeling too young to be so weary.
But I'm too old to live my life so carefree.
And I wish I had the guts to live and laugh when I couldn't wait to just grow up.
'Cause I miss wearing backpacks to school 'stead of branded bags just to look cool. They say, "Don't waste your youth just dreaming, and do it. "
And I never thought I'd agree to some older dudes just saying cheesy shits.
But I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping.
Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
I'm nobody in this city, no person recognizing me.
I'm positive for failing dreams that I never thought I could reach. I'm so alone in my own peace.
I'm full of insecurities.
I tend to cry after teen years.
And I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping. Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Oh, oh, oh.
I'm having my quarter-life crisis.
Traducere în română
Eram un visător la paisprezece ani.
Am plănuit să părăsesc acest oraș pentru a căuta lucruri mai bune.
Dar nu am avut niciodată curajul să mă aflu în fața unei mulțimi care vorbeau.
Uită-te la mine aici, plec din adolescență.
Pentru că ce ar fi dacă mi-ar fi mai puțin frică de oameni care se holbează și mai puțin înrudit cu oamenii pe plac?
Înainte să împlinesc douăzeci și doi de ani, am o criză înainte de trimestrul de viață.
Mă simt prea tânăr pentru a fi atât de obosit.
Dar sunt prea bătrân pentru a-mi trăi viața atât de fără griji.
Și mi-aș dori să am curajul să trăiesc și să râd când abia așteptam să cresc.
Pentru că mi-e dor să port rucsacuri la școală în loc de genți de marcă doar pentru a arăta cool. Ei spun: „Nu-ți pierde tinerețea doar visând și fă-o”.
Și nu m-am gândit niciodată că voi fi de acord ca niște tipi mai în vârstă să spună doar prostii.
Dar am douăzeci și doi de ani și mă întreb dacă mi-ar fi mai puțin frică de oameni care se holbează și mai puțin înrudit cu oamenii pe plac?
Atunci poate aș avea atât de multe de oferit.
Unii spun că durerea este mult mai bună decât plânsul.
Mi-aș dori să fiu mai tânăr să fi avut această gândire.
Înainte să împlinesc douăzeci și doi de ani, am o criză înainte de trimestrul de viață.
Nu sunt nimeni în acest oraș, nimeni nu mă recunoaște.
Sunt pozitiv pentru vise eșuate pe care nu credeam că le voi putea atinge. Sunt atât de singur în pacea mea.
Sunt plin de nesiguranțe.
Tind să plâng după ani de adolescență.
Și am douăzeci și doi de ani și mă întreb dacă mi-ar fi mai puțin frică de oameni care se holbează și mai puțin înrudit cu oamenii pe plac?
Atunci poate aș avea atât de multe de oferit.
Unii spun că durerea este mult mai bună decât plânsul. Mi-aș dori ca eu mai tânăr să fi avut această gândire.
Înainte să împlinesc douăzeci și doi de ani, am o criză înainte de trimestrul de viață.
Oh, oh, oh.
Am criza de sfert de viață.