Mai multe piese de la Kendis
Mai multe piese de la adis
Descriere
Granița subțire dintre oboseală și speranță sună aici ca un șoaptă în întuneric. Cuvintele par a fi scrise pe o bucată de hârtie la trei dimineața - puțin disperate, puțin tandre. Totul în jur este zgomotos, prea aglomerat, iar tot ce-ți dorești este să evadezi într-un loc unde lumea încetează să te apese și rămâneți doar voi doi. Și în această căutare încăpățânată a liniștii există o naivitate emoționantă: chiar dacă salvarea este doar în vocea străină de cealaltă parte a tăcerii, este totuși suficientă pentru a te ține pe linia de plutire.
Producător: Devansia Sujiar
Producător: Hibrizi Syahdra
Autorul textului, director muzical, aranjor, coproducător, aranjor vocal, director de producție: Nadhila Nasya Iskandar
Mixer, inginer de masterizare, producător de studio: Devansia Putra Sugiar
Producător de studio suplimentar: Muhammad Hibriski Putra Shahdra
Versuri și traducere
Original
How are you in your time alone?
I'm doing fine. Well, I'm not. I feel like I wanna die.
I have so much to tell you, love.
From the start of the day till the dawn breaks away.
I've been thinking of you, and I've been missing your voice on the other side.
And I've been dreaming of you, and I can hear you singing through the silent night.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
And they don't have to know how we touch 'cause this feeling's all ours, and they'd become so loud trying to fix what was never really broken.
And you are my safe haven. I am on your side.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
In this world, we are fading away, and I'm not fine, sometimes it gets so lonely, but I'm so scared to ask for help.
But I look at you the same as the day, the one that I've been needing, never thought I'd have.
I've been thinking of you, and I've been missing your voice on the other side.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
And the world is ours to keep.
Traducere în română
Cum ești în timpul tău singur?
Mă descurc bine. Ei bine, nu sunt. Simt că vreau să mor.
Am atât de multe să-ți spun, iubire.
De la începutul zilei până când zorii se desprind.
M-am gândit la tine și mi-a fost dor de vocea ta de pe cealaltă parte.
Și te-am visat și te aud cântând prin noaptea tăcută.
Simți vreodată nevoia să scapi de mine? Fă
Te-am plictisit sau vrei să mă duci din acest loc aglomerat într-un loc unde să găsim liniște, iar lumea este a noastră să păstrăm?
Și nu trebuie să știe cum ne atingem, pentru că acest sentiment este tot al nostru și au devenit atât de tare încercând să repare ceea ce nu a fost niciodată stricat cu adevărat.
Și tu ești refugiul meu sigur. Sunt de partea ta.
Simți vreodată nevoia să scapi de mine? Fă
Te-am plictisit sau vrei să mă duci din acest loc aglomerat într-un loc unde să găsim liniște, iar lumea este a noastră să păstrăm?
În lumea asta, disparim și nu sunt bine, uneori devine atât de singur, dar mi-e atât de frică să cer ajutor.
Dar mă uit la tine la fel ca ziua, cea de care am avut nevoie, nu m-am gândit niciodată că o voi avea.
M-am gândit la tine și mi-a fost dor de vocea ta de pe cealaltă parte.
Simți vreodată nevoia să scapi de mine? Fă
Te-am plictisit sau vrei să mă duci din acest loc aglomerat într-un loc unde să găsim liniște, iar lumea este a noastră să păstrăm?
Și lumea este a noastră să păstrăm.