Mai multe piese de la Deftones
Descriere
Tobe: Abe Cunningham
Chitară, voce: Chino Moreno
Inginer suplimentar: Clemente Ruiz
Producător: Deftones
Tastaturi, mostre: Frank Delgado
Bas: Fred Sablan
Maestrul: Howie Weinberg
Necunoscut: Nathan Yarborough
Necunoscut: Nick Raskulinecz
Producător, înregistrat de: Nick Raskulinecz
Mixer: Rich Costey
Chitară: Stephen Carpenter
Maestrul: Will Borza
Compozitor: Abe Cunningham
Compozitor, textier: Chino Moreno
Compozitor: Frank Delgado
Compozitor: Fred Sablan
Compozitor: Stephen Carpenter
Versuri și traducere
Original
Can we sit here, silent
Just hoping to survive here?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through our brain
Inside these winds
Traducere în română
Putem sta aici, tăcuți
Doar speri să supraviețuiești aici?
Urmăriți-l cum se reduce împărțirea suprafeței
Și este din nou în spirală
Un simbol al ciumei noastre
Ne trezește oasele
Coborând prin creierul nostru
În interiorul acestor vânturi
Râuri care cresc constant
Pâraiele umflate se despart
Privește cum își croiește drum prin văi
În timp ce îl devorai din nou în întregime
Această vizuină devine un lac
Ne spală orașele
Urcându-ne până la gât
În interiorul acestor valuri
Flăcările sunt vii
Recuperează-și publicul
Aceste ploi sunt divine
Recuperează mediul lor
Vine o nouă fază
Un simbol al ciumei noastre
Ne trezește oasele
Coborând prin creierul nostru
În interiorul acestor vânturi
Acest oraș devine un lac
Și ne spală fantomele
Urcând prin creierul nostru
În interiorul acestor vânturi