Mai multe piese de la Deftones
Descriere
Parcă oceanul din interiorul cântecului - valurile te leagănă, te liniștesc. Aici nu există grabă, doar un ritm lent și senzația că, chiar și în timpul furtunii, te poți ascunde sub mâinile cuiva, ca sub o pătură caldă. Puțin misticism - nava, adâncurile, repetarea infinită a destinului - și, în același timp, o simplă tandrețe: când totul se prăbușește, cel mai important este să rămâi alături.
Companie de producție: Laundry
Regizor: P. J. Richardson
Operator: P. J. Richardson
Montaj și colorist: Justin Friedman
Producător executiv: Ryan Laisen
Asistent producător: Sophie Boylan
Șef de producție: Pip Malone
Versuri și traducere
Original
We sail
Inside of your warship
You sing
Your refrain and I'm out of my mind
All of my life
You've been the same
All of our days
And we'll never change
As we sink
Inside of your warship
Lay next to me
Our theme plays and we're out of our minds
Singing
All of my life
We'll never change
All of our days
Show me the way
On a wave (on a wave)
On a ride with you
Riding your wave
Wrapped in your calm
With your arms over my head
Cross the shallows, I keep my balance
Hold my diamond, warms me inside
Cross the shallows, I keep my balance (all of my life)
Hold my diamond, warms me inside (we'll never change)
Riding your wave
Wrapped in your calm
And your arms over my head
In your wave
Kept me, kept me calm
With your arms over my head
Traducere în română
Navigam
În interiorul navei tale de război
Tu cânți
Refrenul tău și am ieșit din minți
Toată viața mea
Ai fost la fel
Toate zilele noastre
Și nu ne vom schimba niciodată
Pe măsură ce ne scufundăm
În interiorul navei tale de război
Întinde-te lângă mine
Tema noastră joacă și ne-am ieșit din minți
Cântând
Toată viața mea
Nu ne vom schimba niciodată
Toate zilele noastre
Arată-mi drumul
Pe un val (pe un val)
Într-o plimbare cu tine
Călărind valul tău
Învăluită în calmul tău
Cu brațele tale deasupra capului meu
Traversează adâncurile, îmi păstrez echilibrul
Ține-mi diamantul, mă încălzește înăuntru
Traversează adâncurile, îmi păstrez echilibrul (toată viața)
Ține-mi diamantul, mă încălzește înăuntru (nu ne vom schimba niciodată)
Călărind valul tău
Învăluit în calmul tău
Și brațele tale deasupra capului meu
În valul tău
M-a ținut, m-a ținut calm
Cu brațele tale deasupra capului meu