Mai multe piese de la Wolf Alice
Descriere
Artist principal: Bankrollmaiya
Compozitor textier: Bankrollmaiya
Versuri și traducere
Original
When my body can no longer make a mother of me, will I change my notion of time?
Or will you change your mind on me and I'll be something to leave behind?
When I scatter ashes in the river's water, will I change my notion of family?
How long before I'm happy again and I see those who still surround me?
I will rule the world, rock the cradle with a babyless hand.
Just watch me build castles in the hourglass sand.
Mind still here screaming in the void from the empty breath. In my mind, I didn't put it there. What's some other fucker's plan?
I wanna age with excitement, feel my world expand. Go gray and feel delighted.
Don't just look sexy on a man. Just let me play it out.
Just let me play it out.
When
I get there, a place and time where life brings me elsewhere, will I change my notion of self?
In sickness and in health,
I promise to love and cherish myself.
Oh, rule the world, rock the cradle with a babyless hand.
Just watch me build castles in the hourglass sand.
Mind still here screaming in the void from the empty breath. In my mind, I didn't put it there.
What's some other fucker's plan? I wanna age with excitement, feel my world expand.
Go gray and feel delighted. Don't just look sexy on a man. Just let me play it out.
Just let me play it out
Traducere în română
Când corpul meu nu va mai putea face din mine o mamă, îmi voi schimba noțiunea despre timp?
Sau te vei răzgândi asupra mea și voi fi ceva de lăsat în urmă?
Când voi împrăștia cenușă în apa râului, îmi voi schimba noțiunea despre familie?
Cât timp până să fiu din nou fericit și să-i văd pe cei care încă mă înconjoară?
Voi conduce lumea, voi legăna leagănul cu o mână fără copii.
Uită-te la mine cum construiesc castele în nisipul clepsidrei.
Mintea încă aici țipând în gol din respirația goală. În mintea mea, nu l-am pus acolo. Care este planul unui alt nenorocit?
Vreau să îmbătrânesc cu entuziasm, să simt că lumea mea se extinde. Devine gri și simți-te încântat.
Nu arăta doar sexy la un bărbat. Lasă-mă doar să joc.
Lasă-mă doar să joc.
Când
Ajung acolo, un loc și un timp în care viața mă duce în altă parte, îmi voi schimba noțiunea despre sine?
În boală și în sănătate,
Promit să mă iubesc și să mă prețuiesc.
Oh, stăpânește lumea, leagănul cu o mână fără copii.
Uită-te la mine cum construiesc castele în nisipul clepsidrei.
Mintea încă aici țipând în gol din respirația goală. În mintea mea, nu l-am pus acolo.
Care este planul unui alt nenorocit? Vreau să îmbătrânesc cu entuziasm, să simt că lumea mea se extinde.
Devine gri și simți-te încântat. Nu arăta doar sexy la un bărbat. Lasă-mă doar să joc.
Lasă-mă doar să joc