Mai multe piese de la Wolf Alice
Descriere
Compozitor, pian, vocal, textier: Ellie Rowsell
Interpret asociat: Wolf Alice
Compozitor, tobe, textier: Joel Amey
Chitară: Joff Oddie
Versier, bas, compozitor: Theo Ellis
Percuție, Moog, Sintetizator, Inginer de înregistrări, Producător: Greg Kurstin
Versitor, compozitor: Jonathan Oddie
Inginer de înregistrare: Julian Burg
Inginer de înregistrare: Matt Tuggle
Inginer de amestecare: Mark 'Spike' Stent
Asistent inginer de mixaj: Matt Wolach
Asistent inginer de mixaj: Kieran Beardmore
Inginer mastering: Emily Lazar
Versuri și traducere
Original
Do I have to make you sit on your hands?
Fucking baby, baby man
Do you want me to show you who I am?
See this fire in my eyes, boy?
That's your flash in the pan
Look at me trying to play it hard
My despair masked by a flawed façade
Look at me trying to play it hard
I'm so sick and tired of trying to play it hard
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
(Wow!)
(Cool)
Uh, I'm mad!
I start to think it's me who's been bad
But I'm no bottle in a paper bag
I just am who I am (one, two, three, come on)
I know the dark things come out in the night
(Play it hard, play it, play it, play it hard)
(Play it, play it hard, play it, play it, play it hard)
But how many things in one go can you put on the line?
Look at me trying to play it hard
I'm so sick and tired of trying to play it hard
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
And if you knew me
You'd know that it would hurt
Feel like I won't flower in spoiled earth
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Oh, just breathe, baby, breathe
Every flower needs to grow up by the weeds
(Wow!)
Traducere în română
Trebuie să te fac să stai pe mâini?
Iubito al naibii, omule
Vrei să-ți arăt cine sunt?
Vezi acest foc în ochii mei, băiete?
Acesta este blițul tău în tigaie
Uită-te la mine încercând să joc greu
Disperarea mea mascata de o fatada defectuoasa
Uită-te la mine încercând să joc greu
Sunt atât de sătul și obosit să încerc să joc greu
Dar voi înflori, iubito, înfloresc
Uită-te la mine, da, vei vedea exact cât valoresc
Da, voi înflori, iubito, înflorește
Fiecare floare trebuie să se învețe cu murdăria
(Uau!)
(mișto)
Uh, sunt supărat!
Încep să cred că eu am fost rău
Dar nu sunt o sticlă într-o pungă de hârtie
Sunt doar cine sunt (unu, doi, trei, haide)
Știu că lucrurile întunecate ies la iveală noaptea
(Joacă tare, joacă, joacă, joacă tare)
(Joacă-l, joacă-l din greu, joacă-l, joacă-l, joacă-l din greu)
Dar câte lucruri dintr-o singură mișcare poți pune pe linie?
Uită-te la mine încercând să joc greu
Sunt atât de sătul și obosit să încerc să joc greu
Dar voi înflori, iubito, înfloresc
Uită-te la mine, da, vei vedea exact cât valoresc
Da, voi înflori, iubito, înflorește
Fiecare floare trebuie să se învețe cu murdăria
Și dacă m-ai cunoaște
Ai ști că ar doare
Simt că nu voi înflori pe pământ stricat
Dar voi înflori, iubito, înfloresc
Uită-te la mine, da, vei vedea exact cât valoresc
Da, voi înflori, iubito, înflorește
Fiecare floare trebuie să se învețe cu murdăria
Da, voi înflori, iubito, înflorește
Uită-te la mine, da, vei vedea exact cât valoresc
Oh, doar respiră, iubito, respiră
Fiecare floare trebuie să crească lângă buruieni
(Uau!)