Mai multe piese de la Wolf Alice
Descriere
Compozitor, coarde, flaut, programator, textier, vocal: Ellie Rowsell
Aranjator, interpret asociat: Wolf Alice
Compozitor, voce de fundal, tobe, textier: Joel Amey
Chitară: Joff Oddie
Versier, bas, compozitor: Theo Ellis
Versier, compozitor, percuție, pian, aranjator, producător, inginer de înregistrări: Greg Kurstin
Vioara: Songa Lee
Vioara: Charlie Bisharat
Viola: Zach Dellinger
Violoncel: Jacob Braun
Violoncel: Charles Tyler
Compozitor, textier: Jonathan Oddie
Inginer de înregistrare: Julian Burg
Inginer de înregistrare: Matt Tuggle
Inginer de amestecare: Mark 'Spike' Stent
Asistent inginer de mixaj: Matt Wolach
Asistent inginer de mixaj: Kieran Beardmore
Inginer mastering: Emily Lazar
Versuri și traducere
Original
Did it help to take the thorn out?
Telling the whole world you'd been hurt.
Your hands won't clean, you should wash your mouth out, oh.
And did you have to dish the dirt?
Ooh, I must be a narcissist.
God knows that I can't resist.
To make a song and dance about it.
Maybe I'm a masochist.
Don't know why I must persist.
To make a song and dance about it.
Did you have to take the knife out?
The sword is sharp, hey, you'd not twist.
Would the wounds have healed, had you not wrote the words down?
Must you deliver the blow? You couldn't flex the fist.
Ooh, I must be a narcissist.
God knows that I can't resist.
To make a song and dance about it.
Maybe I'm a masochist. Don't know why I must persist.
To make a song and dance about it.
To make a song. I must be a narcissist.
To make a song. God knows that I can't resist.
I make a song and dance about it. To make a song. I must be a narcissist.
To make a song. God knows that I can't resist.
I make a song and dance about it.
I sing a song and dance about it.
Maybe I'm a masochist.
The sun goes down, the curtain lifts, and I'll sing a song.
Traducere în română
A ajutat să scoți spinul?
Spunând lumii întregi că ai fost rănit.
Mâinile tale nu se vor curăța, ar trebui să te speli gura, oh.
Și a trebuit să arunci murdăria?
Ooh, trebuie să fiu narcisist.
Dumnezeu știe că nu pot rezista.
Să faci un cântec și să dansezi despre el.
Poate sunt masochist.
Nu știu de ce trebuie să insist.
Să faci un cântec și să dansezi despre el.
A trebuit să scoți cuțitul?
Sabia este ascuțită, hei, nu te-ai răsuci.
S-ar fi vindecat rănile dacă nu ai notat cuvintele?
Trebuie să dai lovitura? Nu puteai îndoi pumnul.
Ooh, trebuie să fiu narcisist.
Dumnezeu știe că nu pot rezista.
Să faci un cântec și să dansezi despre el.
Poate sunt masochist. Nu știu de ce trebuie să insist.
Să faci un cântec și să dansezi despre el.
A face un cântec. Trebuie să fiu narcisist.
A face un cântec. Dumnezeu știe că nu pot rezista.
Fac un cântec și dansez despre el. A face un cântec. Trebuie să fiu narcisist.
A face un cântec. Dumnezeu știe că nu pot rezista.
Fac un cântec și dansez despre el.
Cânt un cântec și dansez despre el.
Poate sunt masochist.
Soarele apune, cortina se ridică și voi cânta o melodie.