Kurtyny – projekt Ogrody Śródmieście - Borys Sawaszkiewicz Remix
Mai multe piese de la Marika
Mai multe piese de la DJ Eprom
Descriere
Producător: Borys Sawaszkiewicz
Compozitor: Marta Kosakowska
Compozitor: Mateusz Sarapata
Compozitor: Michał Sarapata
Liric: Marta Kosakowska
Remixer: Borys Sawaszkiewicz
Inginer mix: Michał "Eprom" Baj
Inginer de masterat: Michał "Eprom" Baj
Versuri și traducere
Original
Skąd to masz? Czy to jest twoje?
Czy to jest twoje?
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić. Tak długo mi wbijano w głowę, że mam się bać.
I wierzyłam w to mocno. Jak mam wyglądać, gadać, z kim się trzymać i spać.
W końcu spytałam po co?
Odgarniam z wierzchu to, co zgniłe, by w niepamięć spaść, odkryć to, co zarosło.
Znajduję swoją własną siłę i ty też ją masz.
Dokop się do niej siostro.
Skąd to masz?
Kto ci do głowy włożył to?
I kiedy wreszcie powiesz dość.
Po swojej własnej staniesz stronie.
By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić.
Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
Traducere în română
De unde l-ai luat? Acesta este al tău?
Acesta este al tău?
Dintr-un motiv oarecare de existență, un miracol a vrut să se manifeste în tine, așa că în sfârșit îndrăgostește-te înainte să cadă draperiile.
Pentru a evita apariția.
Pentru a evita apariția.
Pentru a evita apariția.
Pentru a evita apariția. Mi-a fost găurit în cap atât de mult încât ar trebui să-mi fie frică.
Și am crezut cu tărie în asta. Cum ar trebui să arăt, să vorbesc, cu cine să ies și să dorm?
In sfarsit am intrebat de ce?
Îndepărtez ceea ce este putred, doar ca să cad în uitare și să descopăr ce a devenit depășit.
Îmi găsesc propria putere și tu o ai și tu.
Sapă după asta, soră.
De unde l-ai luat?
Cine ti-a pus asta in cap?
Și când în sfârșit spui că este suficient.
Vei sta de partea ta.
Pentru a evita apariția.
Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția. Perdelele vor cădea după un secol. Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția.
Pentru a evita apariția.
Perdelele vor cădea după un secol. Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția.
Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția. Pentru a evita apariția.
Dintr-un motiv oarecare de existență, un miracol a vrut să se manifeste în tine, așa că în sfârșit îndrăgostește-te înainte să cadă draperiile.