Mai multe piese de la Numer Raz
Mai multe piese de la three.50
Mai multe piese de la Bartek Królik
Mai multe piese de la DJ Eprom
Descriere
Voce: Numer Raz
Producator: trei.50
Programator: trei,50
Voce: Bartek Królik
Programator: DJ Eprom
Producator: DJ Eprom
Liric: Michał Witak
Compozitor: Damian Janoszka
Compozitor: Michał Baj
Versuri și traducere
Original
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Traducere în română
Pentru totdeauna împreună, chiar dacă poate fi diferit. Uneori este tăcere și un țipăt care o rupe.
Pentru totdeauna, chiar dacă ne-ar putea folosi aripi, zburăm împreună, chiar și atunci când vântul le zboară.
Împărtășim emoții în timp ce copiii dorm lângă noi. Vorbim în șoaptă, deși cuvântul contează.
Uneori din nou. Incepand de la sfarsit. În ciuda diferențelor. Pentru că arată diferit.
Inima mea este plină de iubire. Am marca calității și nu voi renunța niciodată.
Îmi voi da tot eu și îmi voi lăsa. Aproape face diferența, așa că aproape nu mai mult.
Sentimentele sunt 100% cuantificabile.
Am superputeri și deja cred în karma și cred în mine că mă pot descurca cu totul. Pentru că avem timp. - Mai avem timp.
În ciuda limitelor.
Într-o zi vom găsi un ton comun și în ciuda ta, în ciuda țipetelor tale, vom dansa toată noaptea.
Mai avem timp.
În ciuda limitelor.
Într-o zi vom găsi un ton comun.
Și în ciuda ta, în ciuda țipetelor, vom dansa toată noaptea.
Pentru totdeauna. Nu mai poate. Presupun că nu. Este sigur ca o respirație când soarta ne prinde din nou.
Împreună pentru totdeauna ca dimineața și cafeaua, ca aspectul tău fără întrebări.
Ochii tăi sunt ca lumina la capătul tunelului. Reflecția sufletului și un ser pentru tot răul.
Tu ești adevărul chiar și în umbra îndoielii. De aceea mă schimb și îmi urmăresc scopul.
Nu promit, nu vorbesc, pentru că sunt ca în fiecare zi când îmi îndeplinesc visele.
Nu mă voi îndoi niciodată pentru că am prezis viitorul. La sfârșitul zilei, am totul pentru a-l face să funcționeze.
Nu-mi mai fac iluzii, pentru că tu ești cel mai important. Chiar și atunci când rătăcesc și îmi caut locul.
Sunt un om norocos cu inima pe mânecă. Pentru că mai avem timp.
Mai avem timp.
În ciuda limitelor.
Într-o zi vom găsi un ton comun.
Și în ciuda ta, în ciuda țipetelor, vom dansa toată noaptea.
Mai avem timp.
În ciuda limitelor.
Într-o zi vom găsi un ton comun.
Și în ciuda ta, în ciuda țipetelor, vom dansa toată noaptea.
Avem toată eternitatea înaintea noastră. Dragoste fără margini. Încă în căutarea sensului.
Adevărata frumusețe, sentiment și ușurință. Ce ai putea dori mai mult? Acesta este un bun consens.
Ne mai avem unul pe altul, în ciuda diferențelor noastre. Avem grijă de noi pe o pantă alunecoasă. Totul pentru totdeauna.
În ritmul bătăilor inimii. Împreună pentru totdeauna, pentru tot restul vieții noastre. Viaţă. Viaţă.